Se Tornerai

Ti ricordi quell'estate¿Recuerdas ese verano

In moto anche se piovevaEn moto aunque llovía

Tentavamo un po' con tutteIntentábamos un poco con todo

Cosa non si raccontavaLo que no se contaba

Ci divertivamo ancheNos divertíamos también

Con delle cose senza sensoCon cosas sin sentido

Questo piccolo quartiereEste pequeño barrio

Ci sembrava quasi immensoNos parecía casi inmenso

Poi le strade piano pianoLuego las calles poco a poco

Ci hanno fatto allontanareNos hicieron alejarnos

E il motivo sembra stranoY la razón parece extraña

Non lo saprei neanche direNi siquiera sabría decir

Solo ti vedevo qualche voltaSolo te veía algunas veces

In giro con quegli altriPaseando con esos otros

Tu che mi diceviTú que me decías

Qualche sera passerò a trovartiAlgún día pasaré a verte

Io che avevo I fatti mieiYo que tenía mis asuntos

Ti ricordi quella¿Recuerdas aquella

Con quegli occhi grandi bianchiCon esos grandes ojos blancos?

Mi dicevi è troppa bellaMe decías que era demasiado bella

Forse è stato il tempoQuizás fue el tiempo

Forse quella solitudineQuizás esa soledad

Che ci portiamo dentroQue llevamos dentro

Però credimiPero créeme

Se torneraiSi regresas

Magari poiQuizás luego

Noi riconquisteremo tuttoNos reconquistaremos todo

Come tanti anni faComo hace tantos años

Quando per noiCuando para nosotros

Forse la vita era più facileQuizás la vida era más fácil

Forse è stato il tempoQuizás fue el tiempo

Forse quella solitudineQuizás esa soledad

Che ci portiamo dentroQue llevamos dentro

Troppo grande per noiDemasiado grande para nosotros

Ti ho rivisto stamattinaTe vi esta mañana

Sul giornale la tua fotoEn el periódico tu foto

Steso su quella panchinaTumbado en ese banco

Non sembravi neanche tuNi siquiera parecías tú

Forse te la sei cercataQuizás te lo buscaste

Forse non sei stato forteQuizás no fuiste fuerte

Non m'importa ma non soNo me importa pero no sé

Se eri pronto per la morteSi estabas listo para la muerte

Io che ho sempre I fatti mieiYo que siempre tengo mis asuntos

Con un'altra donnaCon otra mujer

Con degli occhi grandiCon unos grandes ojos

Che anche tuQue incluso tú

Mi diresti è troppo bellaMe dirías que es demasiado bella

Forse è stato il tempoQuizás fue el tiempo

Forse quella solitudineQuizás esa soledad

Che ci portiamo dentroQue llevamos dentro

Però credimiPero créeme

Se torneraiSi regresas

Magari poiQuizás luego

Noi riconquisteremo tuttoNos reconquistaremos todo

Come tanti anni faComo hace tantos años

Quando per noiCuando para nosotros

Forse la vita era più facileQuizás la vida era más fácil

Se torneraiSi regresas

Magari poiQuizás luego

Noi riconquisteremo tuttoNos reconquistaremos todo

Come tanti anni faComo hace tantos años

Quando per noiCuando para nosotros

Forse la vita era più facileQuizás la vida era más fácil