Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dicono le previsioni cheDicen los pronósticos que
oggi non dovrebbe pioverehoy no debería llover
e che il tempo resterà cosìy que el tiempo se mantendrá así
minimo almeno fino a lunedìmínimo al menos hasta el lunes
si aprono scenari interessantise abren escenarios interesantes
per il prossimo weekendpara el próximo fin de semana
si aprono scenari interessantise abren escenarios interesantes
anche per noi due insiemetambién para los dos juntos
ne avevo un gran bisogno sailo necesitaba mucho, sabes
di staccare un po' la spinadesconectar un poco
non lo faccio mainunca lo hago
di pensare solo a ciò che èpensar solo en lo que es
essenzialeesencial
essenzialeesencial
carichiamo solo il minimocargamos solo lo mínimo
in moto e partiamo subitoen la moto y partimos de inmediato
senza prenotare niente chesin reservar nada porque
la strada è l'unico limiteel camino es el único límite
niente orari stabili nesin horarios fijos ni
telefonate: "dove sei?"llamadas telefónicas: "¿dónde estás?"
solo asfalto un bel paesaggio e noisolo asfalto, un hermoso paisaje y nosotros
un bel paesaggio e di mezzo noitú y yo en medio de un hermoso paisaje
ne avevo un gran bisogno sailo necesitaba mucho, sabes
di ascoltare i miei pensieriescuchar mis pensamientos
non lo faccio mainunca lo hago
di pensare solo a ciò che èpensar solo en lo que es
essenzialeesencial
essenzialeesencial
essenzialeesencial
essenzialeesencial
essenzialeesencial
essenzialeesencial
il mare non si vede però c'èel mar no se ve pero está ahí
al buio si sente infrangereen la oscuridad se escucha romper
nel semi-silenzio che c'è giàen el semi-silencio que ya está
sul lungo mare in vacanzaen el paseo marítimo de vacaciones
tutti già fuggiti nei localitodos ya huyeron a los bares
a parte i fortunati cheexcepto los afortunados que
hanno di meglio da fare in spiaggiatienen cosas mejores que hacer en la playa
poi in sella a moto fermeluego en la moto parada
ne avevo un gran bisogno sailo necesitaba mucho, sabes
di ascoltare le emozioniescuchar las emociones
non lo faccio mainunca lo hago
di pensare solo a te che seipensar solo en ti que eres
essenzialeesencial
essenzialeesencial
essenzialeesencial
essenzialeesencial
essenzialeesencial