Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The evil that I hold insideEl mal que tengo dentro
Bed of nails on which I lieCama de uñas en la que me acuesto
I made itLo logré
There's nowhere left for me to hideNo me queda ningún sitio para esconderme
Racing towards the other sideCarreras hacia el otro lado
I hate itLo odio
All of my ranting and ravingTodo mi despotricar y despotricar
I'm waxing and waningEstoy depilando y disminuyendo
And I don't see an end in sightY no veo un final a la vista
Maybe I'm just masqueradingTal vez sólo estoy disfrazando
As way beyond savingComo mucho más allá del ahorro
So I don't even have to fightAsí que ni siquiera tengo que pelear
So cold to live without a soulTan frío para vivir sin alma
But I do my best to make things rightPero hago todo lo posible para hacer las cosas bien
I roll deeper down the holeRodillo más profundo por el agujero
I've been holding on with all my mightHe estado aguantando con todas mis fuerzas
But in spite of my trying, I feel like I'm dyingPero a pesar de mi intento, siento que me estoy muriendo
And I can't hear a word you sayY no puedo oír ni una palabra de lo que dices
All of the drinking and lying, the games that I playToda la bebida y la mentira, los juegos que juego
Nothing seems to make me feel okNada me hace sentir bien
I think I'm running out of timeCreo que me estoy quedando sin tiempo
All I seem to leave behind's destructionTodo lo que parece dejar atrás la destrucción
I can't undo what I have signedNo puedo deshacer lo que he firmado
It's no way to take back timeNo es forma de recuperar el tiempo
I loved themLos amaba
Nobody wanted to find meNadie quería encontrarme
A way back to guide meUna manera de volver a guiarme
Kept feeling like I wasn't rightMe sentía como si no estuviera bien
Maybe I'm encapsulatingTal vez estoy encapsulando
Somebody else savingAlguien más salvando
You really need to just sit tightRealmente necesitas sentarte bien
So cold to live without a soulTan frío para vivir sin alma
But I do my best to make things rightPero hago todo lo posible para hacer las cosas bien
Alone without a heart or homeSolo sin corazón ni hogar
No one else can see it's fight or flightNadie más puede ver que es pelea o fuga
Because they're trying to hide mePorque están tratando de esconderme
I feel like I'm blindingMe siento como si estuviera cegando
Or was I never in their sight?¿O nunca estuve a su vista?
No one's rewinding the time hereNadie está rebobinando el tiempo aquí
I'm left alone tryingEstoy solo tratando de hacerlo
Nothing seems to make me feel okNada me hace sentir bien