Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Mr.Lif talking][Mr.Lif hablando]
Microphone check, Esoeteric & LifChequeo de micrófono, Esoeteric & Lif
Who could measure, the length or the width¿Quién podría medir, la longitud o la anchura?
Still we make the fuckin' earth shiftAún así hacemos que la maldita tierra se mueva
CheckChequea
[Lif & (Esoteric)][Lif & (Esoteric)]
I get maniacal, on ya parietal, lobesMe vuelvo maniático, en tus lóbulos parietal
I make my rounds as globesDoy vueltas como globos
When the ground is cold I hibernateCuando el suelo está frío hiberno
And inspire fate to run it's natural courseE inspirar al destino a seguir su curso natural
Propelled by God's actual forceImpulsado por la fuerza real de Dios
Surely you will call that what you battled and lostSeguramente llamarás a eso lo que batallaste y perdiste
Call ya dispatch, tell them niggaz it's a mismatchLlama a tu despacho, diles a esos tipos que es una desigualdad
You fell on the blade of Lif's axeCaíste en la hoja del hacha de Lif
(Standby) while ya whole crew gets shanghai'd(En espera) mientras todo tu equipo es secuestrado
(The verdict) Lif and Esoteric by landslide(El veredicto) Lif y Esoteric por aplastamiento
(Start a rue) heat 'em up (they ought to cool)(Comienza una pelea) caliéntalos (deberían enfriarse)
I'm not a fool well educatedNo soy un tonto bien educado
Thus positivity is underratedPor lo tanto, la positividad está subestimada
In an ignorant world few relatedEn un mundo ignorante pocos relacionados
So sometimes, I run rhymes through bloodlinesAsí que a veces, lanzo rimas a través de líneas sanguíneas
Makin' sure my vinyl plate gets spun on plateletsAsegurándome de que mi plato de vinilo sea girado en plaquetas
Hook:Estribillo:
(Rappers wanna battle when ya know that we're deadly)(Los raperos quieren batallar cuando saben que somos mortales)
(Es-E-Esoteric) "operating correctly"(Es-E-Esoteric) 'operando correctamente'
If you wanna bring it you can swing it directlySi quieres traerlo puedes lanzarlo directamente
It's Mister Lif, "operating correctly"Es el señor Lif, 'operando correctamente'
(You can try and front and try and disrespect me)(Puedes intentar fingir y faltar al respeto)
(On the cut is 7L) "operating correctly"(En los platos está 7L) 'operando correctamente'
Dj's and emcees who wanna come test weDj's y mc's que quieran venir a probarnos
Lif and Esoteric, "operating correctly"Lif y Esoteric, 'operando correctamente'
[Esoteric & (Lif)][Esoteric & (Lif)]
I hand deliver this, carnivorous verseEntrego esto a mano, verso carnívoro
Legal rappers live wid this you can't get rid of thisLos raperos legales viven con esto, no puedes deshacerte de esto
Mad potent (experiment for the moment)Muy potente (experimento por el momento)
Raise to a higher power like an exponentElevar a un poder superior como un exponente
My moment of truth's infinite, I'm omnipotentMi momento de verdad es infinito, soy omnipotente
Rippin' it, up perfect malice of the cutDestrozándolo, perfecta malicia del corte
What (is it that you plan to do)¿(Qué planeas hacer)?
(When Mister Lif and Esoteric manhandle you)(Cuando el señor Lif y Esoteric te manejen)
Ya fans and ya crew (they're one and the same)Tus fans y tu equipo (son uno y lo mismo)
Waitin' for a sucka lame still stuck in the gameEsperando a un tonto todavía atrapado en el juego
So tuck in ya chain kid you got nothin' to gainAsí que guarda tu cadena chico, no tienes nada que ganar
Must be lovin' the pain and want one to the frameDebe gustarte el dolor y querer uno en el marco
Cause I'll cut up ya brain and draw blood from ya veinsPorque cortaré tu cerebro y sacaré sangre de tus venas
The residence of the king crabs go up in flamesLa residencia de los cangrejos reyes se incendia
(Some say steppin' to us is fuckin' insane)(Algunos dicen que enfrentarnos es una locura)
Like jumpin' off a train go into buckets of changeComo saltar de un tren ir a cubos de cambio
You'll get maimedSerás mutilado
HookEstribillo
[Lif][Lif]
If the sun dies out I'll write by saturn's lanternSi el sol muere, escribiré junto a la linterna de Saturno
Searchin' for the truth in cavernsBuscando la verdad en cavernas
A physical man fightin' phantomsUn hombre físico luchando contra fantasmas
Sinkin' in the ocean by leagues and fathomsHundiéndose en el océano por leguas y brazas
A watery grave for an honorin' slaveUna tumba acuosa para un esclavo honrado
Massa always told him that he ought to behaveEl amo siempre le dijo que debería comportarse
Eternal conflict of power in the hands of manConflicto eterno de poder en manos del hombre
Prepare for the life of the damnedPrepárate para la vida de los condenados
[Esoteric][Esoteric]
I brainwash cats like paraldehyde so they shall abideLavo el cerebro a los gatos como paraldehído para que obedezcan
My style drives through the valley sideMi estilo atraviesa el lado del valle
Where I'm pervious to genocideDonde soy impermeable al genocidio
The superhuman robbin' enterpriseEl superhumano robando empresas
We pen-alize men who spread the liesPenalizo a los hombres que propagan mentiras
You better rise, I'm throwin' jab hooks at the plaintiffMejor levántate, estoy lanzando ganchos de jab al demandante
Dangerous, ne-farious, how I paint this, scenarioPeligroso, nefasto, cómo pinto este, escenario
Time to steamroll, mash the placeEs hora de aplastar, arrasar el lugar
Raps thrash the base and leave wack cats deceasedRimas destrozan la base y dejan a los gatos débiles fallecidos
HookEstribillo