Stringing Me Along

702

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[verse 1][verso 1]

I been kickin myself ever sinceMe he estado golpeando a mí misma desde entonces

I gave my love to you a hundred percentDi todo mi amor a ti al cien por ciento

And you gave nothin in returnY tú no diste nada a cambio

The only time you seemed concernedLa única vez que parecías preocuparte

Is when you wanted to lay upEra cuando querías acostarte

You kept telling me that I was the oneSeguías diciéndome que yo era la única

And you kept sellin me dream after dreamY seguías vendiéndome sueño tras sueño

But after so many dreams deferredPero después de tantos sueños postergados

I saw you for what you wereTe vi por lo que realmente eras

And that was someone who really didn't careY eso era alguien a quien realmente no le importaba

[hook][estribillo]

How can somethin feel so right really be so wrong¿Cómo puede algo sentirse tan correcto y ser tan incorrecto?

Why were youfor the ride¿Por qué estabas en el viaje?

I just can't let you get back insideNo puedo dejarte volver a entrar

[verse 2][verso 2]

And now you're wantin to make it rightY ahora quieres arreglarlo

Blowin up my pager and phone day and nightExplotando mi localizador y teléfono día y noche

Like I should up and let you inComo si debiera dejarte entrar

To my open arms againEn mis brazos abiertos de nuevo

I don't think so, not a chanceNo lo creo, ni de cerca

I am stronger now thanks to youAhora soy más fuerte gracias a ti

I've turned a negative thing into something positiveHe convertido algo negativo en algo positivo

Now I know that I can liveAhora sé que puedo vivir

Without the likes of you aroundSin gente como tú alrededor

[bridge][punteo]

And now you swear to godY ahora juras por dios

That you have made a changeQue has hecho un cambio

But when I look at youPero cuando te miro

I think of all the painPienso en todo el dolor

You uneccessarilyQue innecesariamente

Brouht on meMe causaste

Never again, never againNunca más, nunca más

[hook repeats till fade][estribillo se repite hasta desvanecerse]