No Way

[verse 1][verso 1]

Everything you do is gonna hurt youTodo lo que haces te va a lastimar

(you should know that's)(deberías saber que)

Just how things are boy you can't have meAsí son las cosas, chico, no puedes tenerme

(don't mistake me)(no me malinterpretes)

For the average girl I don't come easyNo soy una chica promedio, no soy fácil de conseguir

(you gotta work for it)(tienes que esforzarte por ello)

Can't be wasting my timeNo puedo estar perdiendo mi tiempo

You don't deserve me- see there is no wayNo me mereces, mira que no hay manera

[hook][estribillo]

You want somethingQuieres algo

But you're talking bout' nothingPero estás hablando de nada

One day you'll be wishingAlgún día desearás

You'll come to realize there's no wayDarte cuenta de que no hay manera

You can get itDe conseguirlo

Ya tired game you should fix itTu juego cansa, deberías arreglarlo

Must've got me twistedDebes estar confundido

Ya same old lines I can't takeTus mismas viejas frases no las aguanto

No wayDe ninguna manera

(la, la la la la la la)(la, la la la la la la)

[verse 2][verso 2]

My game is so tight you can't fade meMi juego es tan sólido que no puedes conmigo

(I'm not that type)(No soy ese tipo)

To come a dime a dozen baby yeahPara venir en docena, bebé, sí

(check yourself and)(Revísate y)

Go find somebody else don't play meVe a buscar a alguien más, no me juegues

(let me be real)(déjame ser sincera)

It's irritating I can't fake it, won't you spare me..Es irritante, no puedo fingirlo, ¿no podrías ahorrármelo?

[hook][estribillo]

No way, no wayDe ninguna manera, de ninguna manera

You can't keep on buggin' no way, no wayNo puedes seguir molestando, de ninguna manera, de ninguna manera

[hook til fade][estribillo hasta desvanecerse]