Certified

702

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[verse 1][verso 1]

Here we go again, you're about to cryAquí vamos de nuevo, estás a punto de llorar

I'm about to listen to another niggas lieEstoy a punto de escuchar otra mentira de otro tipo

Everytime you call, you want good adviceCada vez que llamas, quieres un buen consejo

And everytime you ask I tell you everythings all rightY cada vez que preguntas te digo que todo está bien

First you let it go, then gave him one more chancePrimero lo dejaste ir, luego le diste otra oportunidad

This time number makes number three, it's a different circumstanceEsta vez el número hace el número tres, es una circunstancia diferente

Women on the side, babies mamas tooMujeres por un lado, madres de bebés también

This time I cant hold back I think he's running game on you.Esta vez no puedo contenerme, creo que te está engañando.

[chorus][coro]

If you don't know where your man isSi no sabes dónde está tu hombre

And he left you home with both of your kidsY te dejó en casa con tus dos hijos

Girl yo mans a ho, a playa, certified hoChica, tu hombre es un mujeriego, un jugador, certificado mujeriego

If he can't call home to explainSi no puede llamar a casa para explicar

And all a sudden everything has changeY de repente todo ha cambiado

Girl your mans ho, a playa, certified hoChica, tu hombre es un mujeriego, un jugador, certificado mujeriego

[verse 2][verso 2]

You say your man gets off from work at nineDices que tu hombre sale del trabajo a las nueve

So why he turn his cell phone off til one clock at nightEntonces, ¿por qué apaga su celular hasta la una de la madrugada?

I'm trying to tell you like a friend, that if you think smell fishEstoy tratando de decirte como amiga, que si huele a pez

You do girl friend, he's been cheating on youHazme caso amiga, te ha estado engañando

Don't take a blind man to seeNo hace falta ser ciego para ver

That your just holding on for what you wish that this could beQue solo estás aferrándote a lo que deseas que esto sea

But see, every mans got his own set of rulesPero mira, cada hombre tiene su propio conjunto de reglas

Lines that he wont cross if he's being true to youLímites que no cruzará si es fiel a ti

[chorus][coro]

If you don't know where your man isSi no sabes dónde está tu hombre

And he left you home with both of your kidsY te dejó en casa con tus dos hijos

Girl yo mans a ho, a playa, certified hoChica, tu hombre es un mujeriego, un jugador, certificado mujeriego

If he can't call home to explainSi no puede llamar a casa para explicar

And all a sudden everything has changeY de repente todo ha cambiado

Girl your mans ho, a playa, certified hoChica, tu hombre es un mujeriego, un jugador, certificado mujeriego

[bridge][punteo]

I don't want to come acrossNo quiero dar la impresión

Like I'm coming down on all of my playasDe que estoy criticando a todos mis jugadores

But if you got a family waiting at homePero si tienes una familia esperando en casa

You should be there, you should thereDeberías estar ahí, deberías estar ahí

This goes out to all of my ladies and the fellasEsto va para todas mis damas y los chicos

Waiting for someone they love to come homeEsperando a que alguien a quien aman regrese a casa

If their not there and they should be thereSi no están allí y deberían estarlo

Then it's certified, he's a certified hoEntonces está certificado, es un mujeriego certificado

[chorus repeat][coro se repite]