Lyrics translated into Español · See the original lyrics
きみはいまなみだながしたなきじゃくるこどものようにKimi wa ima namida nagashita nakija kuru kodomo no youniEres como un niño que llora después de derramar lágrimas
たとえあすがみえなくなってもまもるよTatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yoIncluso si el mañana se vuelve invisible, te protegeré
なつのそらみあげてにらんだNatsu no sora miagete nirandaMirando fijamente el cielo de verano
つよがってばかりでなみだはみせないTsuyo gatte bakari de namida wa mi senaiSiempre intentas ser fuerte y no mostrar lágrimas
ほんとうはこわいくせにHontou wa kowai kuseniAunque en realidad es aterrador
たいせつなものをうしなわぬようにTaisetsu na mono wo ushina wa nu youniPara no perder cosas importantes
ひっしではしりぬけてきたHisshi de hashiri nukete kitaCorriste desesperadamente
いつだってながいよるをふたりでのりこえてItsu datte nagai yoru wo futari de nori koeteSiempre superamos las largas noches juntos
このままいっしょにいるからつよがってないでいいんだよKono mama issho ni irukara tsuyo gatte naide iindayoPorque estamos juntos, no es necesario ser fuerte
きみはいまなみだながしたなきじゃくるこどものようにKimi wa ima namida nagashita nakija kuru kodomo no youniEres como un niño que llora después de derramar lágrimas
たとえあすがみえなくなってもすすむよTatoe asu ga mienaku natte mo susumu yoIncluso si el mañana se vuelve invisible, seguiré adelante
なつのそらみあげてさけんだNatsu no sora miagete sakendaGritando mientras miras el cielo de verano
だれかがつぶやいたことばのわなにDare ka ga tsubuyaita kotoba no wana niAtrapado en la trampa de palabras susurradas por alguien
おどるようにまどわされてOdoru you ni madowasa reteComo si estuvieras bailando, confundido
たいせつなものはこころのなかにTaisetsuna mono wa kokoro no naka niAunque las cosas importantes estén en tu corazón
わかてたきみなのにWaka teta kiminanoniAunque lo sabías
しんじることがこわくてなみだをわすれたShinjiru koto ga kowa kute namida o wasuretaCreer se vuelve aterrador y olvidas las lágrimas
かぜがせなかをおしたふたりならきっとゆけるよKaze ga senaka o oshita futarinara kitto yukeru yoSi el viento empuja tu espalda, seguramente podrán ir juntos
きみのてをつよくにぎったKimi no te o tsuyoku nigittaAgarré fuertemente tu mano
むじゃきなこどものようにMujakina kodomo no you niComo un niño inocente
たとえじかんがおうばってもすすむよTatoe jikan ga o ubatte mo susumu yoAunque el tiempo nos robe, seguiré adelante
なつのそらめざしてはしったNatsu no sora mezashite hashittaApuntando al cielo de verano, corrí
なつのそらめざしてはしったNatsu no sora mezashite hashittaApuntando al cielo de verano, corrí
こんなんにもひろいせかいでKon'nanimo hiroi sekai deEn este mundo tan vasto
いちにんになっていくのだろうIchi-nin ni natte yuku nodarou¿Nos convertiremos en uno solo?
あふれそうなおもいをうけとめてあげるよAfure-souna omoi uketomete ageru yoRecibiré tus sentimientos abrumadores
きみはいまなみだながしたなきじゃくるこどものようにKimi wa ima namida nagashita nakijakuru kodomo no youniEres como un niño que llora después de derramar lágrimas
たとえあすがみえなくなってもまもるよTatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yoIncluso si el mañana se vuelve invisible, te protegeré
なつのそらみあげてさけんだNatsu no sora miagete sakendaGritando mientras miras el cielo de verano
なつのそらみあげてにらんだNatsu no sora miagete nirandaMirando fijamente el cielo de verano