Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lately I've got much to complain aboutÚltimamente tengo mucho de qué quejarme
Reach out just grab yourself another hand outExtiende la mano y toma otro favor
Fit in where you don't belongEncaja donde no perteneces
A big fish in a little pondUn pez grande en un estanque pequeño
Keep thinking you can come and go as you pleaseSigue pensando que puedes ir y venir como te plazca
I was strung for so long I thought I'd never make itEstuve atado por tanto tiempo que pensé que nunca lo lograría
It dragged me so far down I couldn't seeMe arrastró tan lejos que no podía ver
I tried searchin' but I never found itIntenté buscarlo pero nunca lo encontré
Wanna pray but I don't believeQuiero rezar pero no creo
So maybe I belong here after allAsí que tal vez pertenezco aquí después de todo
Oh where did I go wrongOh, ¿dónde me equivoqué?
Oh something's wrongOh, algo está mal
Finally we got something in commonFinalmente tenemos algo en común
We said we cared but we really just didn't give a damnDijimos que nos importaba, pero en realidad no nos importaba un comino
Caught up in you apathyAtrapado en tu apatía
Well I thought that left when you left mePensé que se había ido cuando me dejaste
So sing along to your own sad songAsí que canta tu propia canción triste
Oh something's wrongOh, algo está mal
Oh where did I go wrongOh, ¿dónde me equivoqué?
And I tore down the dam that held back the watersY derribé la presa que contenía las aguas
I got swept away and I drownedFui arrastrado y me ahogué
I should have left the thing aloneDebería haber dejado las cosas como estaban
But I couldn't resistPero no pude resistirme
Had to give it one more chanceTenía que darle una oportunidad más
But they were all washed awayPero todos fueron arrastrados
Lately I've got much to complain aboutÚltimamente tengo mucho de qué quejarme
Reach out and grab yourself another one of those hand outsExtiende la mano y toma otro de esos favores
Fit in where you don't belongEncaja donde no perteneces
A big fish in a little pondUn pez grande en un estanque pequeño
Keep thinking you can come and go as you pleaseSigue pensando que puedes ir y venir como te plazca
YeahSí
Oh something's wrongOh, algo está mal
Oh where did I go wrongOh, ¿dónde me equivoqué?
This timeEsta vez
Where did I go wrong¿Dónde me equivoqué?
Oh baby this timeOh nena, esta vez
Where did I go wrong ...¿Dónde me equivoqué?