Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey it's 1984,Hey, es 1984,
With a glimpse of what's in store,Con un vistazo de lo que está por venir,
It looks like things are up to us,Parece que las cosas dependen de nosotros,
No talk, just action in the streets,Sin hablar, solo acción en las calles,
That's what it's gonna take,Eso es lo que se necesita,
No calm youth in the U.S.A.Sin juventud tranquila en los EE. UU.
(Chorus)(Coro)
It's summertime, American riot!¡Es verano, disturbio americano!
I can't complain, unless I try it!No puedo quejarme, a menos que lo intente!
The heat is here, a teenage warning!El calor está aquí, una advertencia adolescente!
To those who fear, here's your warning!Para aquellos que temen, ¡aquí está tu advertencia!
This could be the yearEste podría ser el año
That we could make some people think,En el que podríamos hacer que algunas personas piensen,
With smarter minds we'll hit the streets,Con mentes más inteligentes golpearemos las calles,
United we must make our stand,Unidos debemos tomar nuestra posición,
Divided we will fall,Divididos caeremos,
But it's up to us to take that stepPero depende de nosotros dar ese paso
(Repeat Chorus)(Repetir coro)
Complacent kids, that's all they want,Niños complacientes, eso es todo lo que quieren,
But if they want trouble they'll get it!Pero si quieren problemas, ¡los tendrán!
Amidst years of youth unrestEn medio de años de inquietud juvenil
And now someone is pissed, right!Y ahora alguien está molesto, ¿verdad!
(Repeat Chorus)(Repetir coro)