Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I don't feel that prejudice,No siento ese prejuicio,
Can't see divided lines.No veo líneas divididas.
To me we are all just the same,Para mí, todos somos iguales,
Our difference in our souls and minds.Nuestra diferencia está en nuestras almas y mentes.
You tell me that the difference,Me dices que la diferencia,
Is red, brown, black and white.Es rojo, café, negro y blanco.
A world of such variety,Un mundo de tanta variedad,
To you becomes an excuse for hate.Para ti se convierte en una excusa para odiar.
(Chorus)(Coro)
We've gotta learn, have hope, uniteTenemos que aprender, tener esperanza, unirnos
And care enough to end this fight.Y preocuparnos lo suficiente para terminar esta lucha.
You're hating with no real insight,Estás odiando sin una verdadera visión,
And burning crosses in the night.Y quemando cruces en la noche.
A hundred years of barriers,Cien años de barreras,
Yet still we can't see fitY aún así no podemos ver cómo encajar
To bring about world unityPara lograr la unidad mundial
And learn to live with it.Y aprender a vivir con ello.
Now I'm not just complainingAhora no estoy solo quejándome
And I won't preach to anyone,Y no predicaré a nadie,
But we should think about itPero deberíamos pensarlo
'Cos this war has not just begun.Porque esta guerra no acaba de empezar.
(Repeat Chorus)(Repetir Coro)