Lyrics translated into Español · See the original lyrics
non hai nada neste mundoNo hay nada en este mundo
que persigaque persiga
excepto ti, si ti...excepto tú, sí tú...
ninguén por quen vivirnadie por quien vivir
a miña vidami vida
excepto ti, si ti...excepto tú, sí tú...
non sei cais son as causas que me obrigan a mentirno sé casi cuáles son las causas que me obligan a mentir
só firen sentimentos que non podo revivirsolo hieren sentimientos que no puedo revivir
sempre a xente dando ordes dirixidas hácia minsiempre la gente dando órdenes dirigidas hacia mí
excepto ti...excepto tú...
van pasando e ninguénvan pasando y nadie
me comprendeme comprende
excepto ti, si ti...excepto tú, sí tú...
ninguén se preocupanadie se preocupa
de atender-mede atenderme
excepto ti, si ti...excepto tú, sí tú...
estou agora fora de onda, non hai nada pra soñar,estoy ahora fuera de onda, no hay nada para soñar,
nada utópico, abraiante, remanente até o finalnada utópico, abrumador, remanente hasta el final
excepto ti...excepto tú...
fun pasando por momentos que non podohe pasado por momentos que no puedo
nin pretendo xa lembrar,ni pretendo recordar,
o pasado pasou;el pasado pasó;
fun ferido na batalla, enfeitizaches-me,fui herido en la batalla, me hechizaste,
curaches-me e levaches-meme curaste y me llevaste
até o teu corazón,hasta tu corazón,
fun extrano ali,fui extraño allí,
ninguén me oíanadie me oía
excepto ti...excepto tú...
hoxe a xente vive preocupadahoy la gente vive preocupada
excepto ti, si ti...excepto tú, sí tú...
todos levan o futurotodos llevan el futuro
na miradaen la mirada
excepto ti, si ti...excepto tú, sí tú...
a vida fai-se curta e ti ma estiras mais e mais,la vida se hace corta y tú me estiras más y más,
debo vivir cada instante sen mirar ao que virádebo vivir cada instante sin mirar lo que vendrá
e aí estás ti, si ti,y ahí estás tú, sí tú,
só existes ti.sólo existes tú.