PAPER Cup

Here inside my paper cupAquí dentro de mi vaso de papel

Everything is looking upTodo parece mejorar

On one comes in, no one goes outNadie entra, nadie sale

Nothin' to get hung up aboutNada por lo que preocuparse

I'm free and it's so easy to get byEstoy libre y es tan fácil seguir adelante

'Cause I don't tryPorque no lo intento

In my paper cupEn mi vaso de papel

I have installed a shower stallHe instalado una ducha

Across the hallAl otro lado del pasillo

Running water and a denAgua corriente y un refugio

It's looking just like home againSe ve como en casa de nuevo

I'm free and I've installed refrigerated airEstoy libre y he instalado aire acondicionado

You'd have to look insideTendrías que mirar dentro

Before you'd know that I was thereAntes de saber que estaba allí

And everybody says I'm quite insaneY todos dicen que estoy bastante loco

And someday I'll be going down the drainY algún día estaré yendo por el desagüe

I know they're rightSé que tienen razón

But I feel no painPero no siento dolor

Here inside my paper cupAquí dentro de mi vaso de papel

Everything is looking upTodo parece mejorar

On one goes out, no one comes inNadie entra, nadie sale

It's lookin just like home againSe ve como en casa de nuevo

I'm free and it's so easy to getEstoy libre y es tan fácil obtener

The things I've always wantedLas cosas que siempre quise

'Cause I don't really want 'em anymorePorque realmente ya no las quiero

Living ain't so bad without a rudderVivir no es tan malo sin timón

Life is kind a groovy in the gutterLa vida es bastante genial en la miseria

If you know how, and I doSi sabes cómo, y yo sé

So if you'd like to come alongAsí que si quieres venir

We'll sing a little paper songCantaremos una pequeña canción de papel

About a lonely paper plateSobre un solitario plato de papel

Who couldn't find a paper mateQue no pudo encontrar un compañero de papel

I'm free, yes, I'm freeEstoy libre, sí, estoy libre

And my life is looking upY mi vida está mejorando

From inside my paper cupDesde dentro de mi vaso de papel

And I'm always looking upY siempre estoy mirando hacia arriba

From inside my paper cupDesde dentro de mi vaso de papel