Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Huh!¡Huh!

Ha!¡Ja!

Yea

(Let's go get this bitch ass nigga)(Vamos a buscar a este maldito negro de mierda)

Let me tell you a little story about...Déjame contarte una pequeña historia sobre...

About this nigga I knew...Sobre este negro que conocía...

This nigga I knew...Este negro que conocía...

Jus-Just...Solo...

LookMira

[Chorus][Estribillo]

You was my nigga, now we beefin'Tú eras mi hermano, ahora estamos en conflicto

Im bustin' at youTe disparo

You bustin' at meTú me disparas

And it wont stop till we both sleepin'Y no parará hasta que ambos estemos durmiendo

(It's world war nigga)(¡Es una guerra mundial, negro!)

(Check this shit out)(Revisa esta mierda)

[Chorus][Estribillo]

[Verse 1][Verso 1]

We was claimin' the same hoodReclamábamos el mismo barrio

Fucked the same bitches (same bitches)Nos acostábamos con las mismas mujeres (las mismas mujeres)

And they knewY ellas sabían

If I hit it, you had to hit it tooSi yo lo hacía, tú también tenías que hacerlo

We was crewÉramos un equipo

You was with me when I first pulled the triggerEstabas conmigo cuando disparé por primera vez

You tried to shoot too, but your gun jammedIntentaste disparar también, pero tu arma falló

So we pulled off..ya remember?Así que nos fuimos... ¿recuerdas?

I hid by your mama house for a couple of daysMe escondí en la casa de tu mamá por un par de días

Cause the niggaz we was beefin' with knew where I stayedPorque los negros con los que teníamos problemas sabían dónde vivía

We were some down south niggazÉramos unos negros del sur

Bootin' 'em out niggazNegros que se abrían paso

The wrong route niggaz...Negros que tomaban el camino equivocado...

Typical niggazNegros típicos

We just nickel and dime itSolo lo hacíamos a pequeña escala

Sellin' weed...to the needyVendiendo marihuana... a los necesitados

Everything be 50-50Todo era mitad y mitad

Ain't no need for being greedyNo hay necesidad de ser codicioso

You my dogg, huh? (For sho' bro)¿Verdad, hermano? (Claro, hermano)

So thats how we played itAsí es como lo jugábamos

Niggaz who hated...Negros que nos odiaban...

We rushin' them and demonstratedLos atacábamos y demostrábamos

While we ain't to be fadedQue no podíamos ser vencidos

On this mission to get money, power, and bitchesEn esta misión de conseguir dinero, poder y mujeres

Or whatever come along with these richesO lo que sea que venga con estas riquezas

That's if nobody snitchesSi es que nadie chismea

I'd do a BID for yaHaría tiempo en prisión por ti

Take care of your KID for yaCuidaría de tu hijo por ti

But damn!¡Pero maldición!

Look what these pussy niggaz done did to yaMira lo que estos malditos negros te hicieron

[chorus in the background during the talking][estribillo de fondo durante la conversación]

-Hello??-¿Hola?

-Yeah, nigga, whats happenin'?-Sí, negro, ¿qué pasa?

-Whats happenin' with ya dogg?-¿Qué pasa contigo, hermano?

-Nigga, whats happenin' with you nigga?-Negro, ¿qué pasa contigo, negro?

Talking about you got some beef with me niggaHablando de que tienes problemas conmigo, negro

-Beef wit' you? Nigga you know I'm a real nigga,-¿Problemas contigo? Negro, sabes que soy un verdadero negro,

If I had some beef with you,Si tuviera problemas contigo,

I'd come to you like a man dogg...It ain't like that between usVendría a ti como un hombre, hermano... No es así entre nosotros

See what it is, is...Mira lo que pasa es...

You talkin' to these niggaz...and these niggaz got you goin'Estás hablando con estos negros... y estos negros te están engañando

[Verse 2][Verso 2]

Them niggaz told you I blew upEsos negros te dijeron que te abandoné

And I forgot about usY que me olvidé de nosotros

The same niggaz who was with you and afraid to bustLos mismos negros que estaban contigo y tenían miedo de disparar

How could you listen to these niggaz?¿Cómo pudiste escuchar a esos negros?

When they mean no goodCuando no tienen buenas intenciones

Mothafuckers aint even from our hoodEsos malditos ni siquiera son de nuestro barrio

And know you snortin' furl with 'emY ahora estás esnifando con ellos

Off in that world with 'emMetido en ese mundo con ellos

And Father forgive himY Dios los perdone

He dance to some other rhythmBaila al ritmo de otra melodía

Ever thought that we could work it out?¿Alguna vez pensaste que podríamos arreglarlo?

We would meetNos encontraríamos

But as long as you with them niggazPero mientras estés con esos negros

I'll be with that heatYo estaré con ese calor

And thats deepY eso es profundo

Cause I made a promise to your mama when we was only 12Porque le hice una promesa a tu mamá cuando solo teníamos 12 años

I'll deliver you from evil and keep you alive and wellTe libraría del mal y te mantendría vivo y sano

Guess I gotta disappoint herSupongo que debo decepcionarla

But you leave me no choice...Pero no me dejas opción...

Callin' my crib, with this murder-murder tone in your voiceLlamando a mi casa, con ese tono de asesinato en tu voz

What...I'm a bitch or somethin'?¿Qué... soy una perra o qué?

I used to fight for yaSolía pelear por ti

Used to let you stay at my mama cribSolía dejarte quedarte en la casa de mi mamá

when shit jsut wasn't right for yacuando las cosas simplemente no estaban bien para ti

Look what you do me in return...Mira lo que me haces a cambio...

I guess I played with fireSupongo que jugué con fuego

So eventually it burnsAsí que eventualmente arde

NiggaNegro

[chorus in the background][estribillo en el fondo]

-Hello? Hello?-¿Hola? ¿Hola?

Man this nigga done fuckin' hung up on meEste negro me colgó maldita sea

Y'all think that nigga serious?¿Creen que ese negro está hablando en serio?

[Chorus][Estribillo]

It's world war nigga¡Es una guerra mundial, negro!