Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[50 Cent][50 Cent]
It ain't good to good in front of niggas in the hood, right.No es bueno lucirse frente a los tipos en la cuadra, ¿verdad?
It ain't good to good in front of niggas in the hood, right.No es bueno lucirse frente a los tipos en la cuadra, ¿verdad?
Everybody know thatTodos lo saben
[Verse 1][Verso 1]
Doin good in front of niggas in the hood cause problemsLucirse frente a los tipos en la cuadra causa problemas
Tre, trade pounds and (?)Tre, intercambia libras y (?)
I hate when hoes get on some loudmouth shitOdio cuando las putas hablan demasiado
Your man gangsta? Me too¿Tu hombre es un gánster? Yo también
Go on and get em bitchVe y consíguelo, perra
I just bought new toast to spitAcabo de comprar un nuevo arma para disparar
Next nigga gettin gully gettin laid out quickEl próximo tipo que se ponga valiente será derribado rápidamente
Where ever rich touchin niggas is gettin hurtDonde sea que los ricos toquen a los tipos están saliendo lastimados
Cause a broke nigga always down to put it in workPorque un tipo pobre siempre está dispuesto a trabajar
Don't run up on me, I don't know you niggaNo te me acerques, no te conozco, tipo
So what you bought my cd, I don't owe you niggaAsí que, ¿compraste mi CD? No te debo nada, tipo
I know you love the way the goutti beat bumpSé que te encanta cómo golpea el goutti
Got you license plate rounds and all over your trunkTienes placas de matrícula redondas y por todo tu maletero
Don't confuse these trucks with my style dogNo confundas estos camiones con mi estilo, perro
I'm from Queens but I'm mother fuckin B.K. hardSoy de Queens pero soy un maldito duro de B.K.
I sound like I move bricks uptownParezco que muevo ladrillos en el centro
More like a thug from the Bronx who stay with a 4 poundMás como un matón del Bronx que se queda con una pistola de 4 libras
Shook nigga (shook nigga, shook nigga)Asustado, tipo (asustado, tipo, asustado, tipo)
I'm a Guiness Book niggaSoy un tipo del Libro Guinness
[Chorus 2x][Estribillo 2x]
We don't play that pussy shit round hereNo jugamos esa mierda de coño por aquí
You can get your fuckin wig split down herePuedes tener tu maldita cabeza dividida por aquí
Don't rep where you come from too much around hereNo representes demasiado de dónde vienes por aquí
You can get your fuckin cap filtPuedes tener tu maldita gorra filtrada
[Verse 2][Verso 2]
If I can't get my gun in the club, why whould I come in the clubSi no puedo llevar mi pistola al club, ¿por qué vendría al club?
So them niggas I done stuck up could cut me he fuck up, nahAsí que esos tipos a los que he asaltado podrían vengarse de mí, nah
I'm outside to jump off in a benz jeepEstoy afuera para saltar en un jeep Benz
4 deep strapped with all kinds of heat4 profundos armados con todo tipo de armas
Niggas think they want beefLos tipos piensan que quieren pelea
They don't want beefNo quieren pelea
They find from somebody that love playin in the streetSe enteran de alguien que ama jugar en la calle
When you rap, keep it gangsta dog it's all goodCuando rapeas, mantenlo gangsta, perro, está todo bien
Just don't go coppin that shyt in the wrong hoodSolo no vayas a copiar esa mierda en la cuadra equivocada
But I'm from the young boy, come and try ya niggaPero soy del chico joven, ven y pruébame, tipo
Shell will make ya feel like your on fire niggaLa bala te hará sentir como si estuvieras en llamas, tipo
If you thinkin we thristy cuz, we rightSi piensas que tenemos sed, primo, estamos listos
We lookin at your watch and chain like that's a S-typeMiramos tu reloj y cadena como si fuera un S-type
Murder sayin don't play 50 in the clubEl asesinato dice que no pongas a 50 en el club
Last time it came nigga tore the shyt up (what)La última vez que vino, el tipo destrozó la mierda (¿qué?)
I don't where you from and I don't careNo me importa de dónde eres y no me importa
But nigga we don't play that pussy shit round herePero, tipo, no jugamos esa mierda de coño por aquí
[Chorus 2x][Estribillo 2x]
[Verse 3][Verso 3]
(Spanish talkin)(Hablando en español)
No ingles, No ingles, mother fuckers will shoot yaNo inglés, no inglés, los hijos de puta te dispararán
The Latin Kings don't like me, I don't careA los Latin Kings no les gusto, no me importa
We don't talk that mida mida bullshit round hereNo hablamos esa mierda de mida mida por aquí
Man, I done so much dirt in the hoodHombre, he hecho tantas cosas sucias en la cuadra
Niggas heard I got shot they was all sayin good (do it for em)Los tipos escucharon que me dispararon y todos decían que bien (hazlo por ellos)
Fuck ya'll, ya aint got to like meA la mierda, no tienen que gustarme
I'm gettin knocked,ya'll nigga aint got to like meMe están arrestando, ustedes tipos no tienen que gustarme
I'm on the same bullshit I been onEstoy en la misma mierda en la que he estado
It's the same bullshit ya niggas need to get onEs la misma mierda en la que ustedes tipos necesitan involucrarse
Ya shit sound too commercialSu mierda suena demasiado comercial
Come cruisin through the hood mother fuckers will hurt yaVienen cruzando la cuadra y los hijos de puta los lastimarán
You shouldn't them flash jewelsNo deberían mostrar esas joyas brillantes
Cause niggas will run up on ya if thats truePorque los tipos se te acercarán si es verdad
They want your money, the watch, and you tenis shosQuieren tu dinero, el reloj y tus zapatos de tenis
I aint gotta tell ya not to moveNo tengo que decirte que no te muevas
Ya know the rulesConoces las reglas