Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Hook: 50 Cent and Snoop Dogg][Gancho: 50 Cent y Snoop Dogg]
I'm trying to move one brick, 2 brick, 3 bricks, four, moreEstoy tratando de mover un ladrillo, dos ladrillos, tres ladrillos, cuatro, más
I'm trying to move 5 bricks, 10 bricks, 20 bricks, rawEstoy tratando de mover 5 ladrillos, 10 ladrillos, 20 ladrillos, crudo
(I smoke one ounce staring at the caddy on the showroom floor(Fumo una onza mirando al caddy en el piso de la sala de exposición
Now I'm trying to move 5 pounds, 10 pounds, 20 pounds, more, boy)Ahora estoy tratando de mover 5 libras, 10 libras, 20 libras, más, chico)
[Verse 1: 50 Cent][Verso 1:50 Cent]
Run tell the Bloods I’m crippin', go tell the Crips I’m BloodCorre, dile a los Bloods que estoy atrapando, ve a decirle a los Crips que soy Blood
Nigga, I be trippin', bitch, I don't give a fuckNegro, estoy alucinando, perra, me importa un carajo
I put the K on niggas, I spray on niggasLe pongo la K a los negros, le rociaré a los negros
Come through 2012 XJ on niggasVen a través de 2012 XJ en los negros
I'm an apex predator, nigga I'm strongerSoy un depredador ápice, negro Soy más fuerte
Shooters on deck, I break bread and they on yaTiradores en cubierta, yo rompo pan y ellos en ti
Niggas said I fell off, oh, you heard I fell off?Los negros dijeron que me caí. ¿Oíste que me caí?
Why the fuck would you be repeating that?¿Por qué diablos repetirías eso?
Nigga, I'm a rap tycoon, make a 100 mill by JuneNegro, soy un magnate del rap, hacer 100 millones para junio
Now who the fuck said I can't rap, Jay?¿Quién carajo dijo que no puedo rapear, Jay?
I'm in a dope fiend's dream, I got it for 'em rawEstoy en el sueño de un drogadicto, lo tengo para ellos crudos
I got that morphine memories, except I'm breaking the lawTengo recuerdos de morfina, excepto que estoy violando la ley
I was born a burner, in the stroller with the llamaNací un quemador, en el cochecito con la llama
I'm violent, I kill a nigga, put that on my mamaSoy violento, mato a un negro, le pongo eso a mi mamá
Nah, nah, don't tell me nothing about none of these niggasNo, no, no me digas nada sobre ninguno de estos negros
I smoke all these niggas for this breadFumo todos estos negros por este pan
[Hook][Gancho]
[Verse 2: Snoop Dogg][Verso 2: Snoop Dogg]
I give a fuck about a fed as I jump up outta bedMe importa un carajo un federal mientras salto de la cama
5 pounds, 10 pounds, 20 pounds, yeah5 libras, 10 libras, 20 libras, sí
I'm trying to put this shit away on the lowEstoy tratando de desarmar esta porquería
I need a hit a day, think you better get awayNecesito un golpe al día, creo que será mejor que te vayas
From my, oh, my, I got a birdie that'll flyDe mi, oh, mi, tengo un pajarito que volará
From Cali to Kingston, back to NYDe Cali a Kingston, de vuelta a NY
Snoop's master kush, puff 5 to 9Kush maestro de Snoop, puff 5 a 9
Come by and get you some pounds and now you flying highVen a buscarte algunas libras y ahora estás volando alto
Run with the metal with my foot to the pedalCorre con el metal con el pie al pedal
G's with the trees and the C's on my levelLa G está con los árboles y la C está a mi nivel
5-0, you know I go hard, these fools call me Bogart5-0, sabes que voy duro, estos tontos me llaman Bogart
Head nigga in charge, these niggas soft as DeBargeCabeza negra a cargo, estos negros suaves como DeBarge
But I ain't tripping, I'm just flipping my cheesePero no me estoy tropezando, solo estoy volteando mi queso
Cause if you really want the bomb come and fuck with your G'sPorque si realmente quieres la bomba ven a joderte con tus G
I got it, always kill, always willLo tengo, siempre mata, siempre lo haré
Had that, sit that, my nigga get that, you hear that?Tenía eso, siéntate ahí, mi negro lo consigue, ¿me oyes?
[Hook][Gancho]
[Verse 3: Young Jeezy][Verso 3: Joven Jeezy]
5 a.m. in the kitchen, nigga, I'm coughingA las 5 de la mañana en la cocina, negro, estoy tosiendo
Bag full of white 8 balls, I'm going golfingBolsa llena de bolas blancas de 8, voy a jugar al golf
Now homie got killed last night, bought him a coffinHomie fue asesinado anoche, le compró un ataúd
Retaliated the same night, made him a dolphinSe tomó represalias la misma noche, lo convirtió en un delfín
Guess that's the life of a yay' flipperSupongo que esa es la vida de un yay' flipper
Choppers making your ass get naked just like a stripperChoppers haciendo su culo obtener desnudo sólo como una stripper
Got cameras for the jackers, home invaders, manTengo cámaras para los ladrones, los invasores de casa, hombre
Them niggas coming all black like they Raiders fansEsos negros vienen todos negros como fans de los Raiders
All I saw growing up was kilos and gangbangingTodo lo que vi crecer fueron kilos y pandillas
Then the homie taught me to whip, game changingEntonces el homie me enseñó a azotar, cambiar el juego
Now I'm breaking down birds on the coffee tableAhora estoy rompiendo pájaros en la mesa de café
Yeah, and half them bitches sold 'fore they off the tableSí, y la mitad de esas perras vendidas antes de salir de la mesa
Gotta look, nigga wantin' my half, I’m gonna split itTengo que mirar, negro que quiere mi mitad, voy a dividirlo
The type of nigga work that visit like it's a skilletEl tipo de trabajo negro que visita como si fuera una sartén
Less Soda more water, stretching like it's elasticMenos soda más agua, estirándose como si fuera elástica
Weigh it up in 250's, wrap it up in plastic, yeahPesarlo en 250, envolverlo en plástico, sí
[Hook][Gancho]
[Outro: Snoop Dogg][Outro: Snoop Dogg]
Yeah, you know what it is.Sí, ya sabes lo que es
It's your cripping cousin, 5-O.Es tu primo lisiado, 5-O
Anytime you need that mothafuckin' smoke, you know I got it, cuz.Cada vez que necesites ese maldito humo de polillas, sabes que lo tengo, primo
You need five pounds, ten pounds, 20 pounds?¿Necesitas 5 libras, 10 libras, 20 libras?
Whatever you need, you know I got it.Lo que necesites, sabes que lo tengo
And if them niggas out there in the NY need it.Y si esos negros de Nueva York lo necesitan
Give 'em my connect so I can hook them niggas up with that.Dales mi conexión para que pueda conectar a esos negros con eso
Ooh wee, ooh wee! We tryna move this shit, cuz.¡Oh, oh, oh, oh, eh! Tratamos de mover esto, primo
For real though I got too much of this shit, homie.De verdad, aunque tengo demasiado de esto, amigo
Yeah, I'm Bob Marley reincarnated.Sí, soy Bob Marley reencarnado
Jah! Rastafari!¡Jah! ¡Rastafari!