Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(50 Cent):(50 Cent):
Next and 50Next y 50
(Uh-huh)(Uh-huh)
Next and 50Next y 50
Next and 50Next y 50
Next and 50Next y 50
Yo, yo my imaginationYo, yo mi imaginación
Is more vivid than lifeEs más vívida que la vida
Playboy NovemberPlayboy noviembre
Issue page three was my wifeLa página tres de la revista era mi esposa
I ain't never had a problemNunca tuve un problema
With going for doughCon ir por el dinero
I did a Jordan in the boxHice un Jordan en la caja
I grew it myselfLo cultivé yo mismo
I go up and downSubo y bajo
Like a merry go roundComo un carrusel
Visions of some splashVisiones de algo emocionante
I touch on myselfMe toco a mí mismo
When ain't no shortiesCuando no hay chicas
To touch mePara tocarme
After this jointDespués de este tema
Half the hoodLa mitad del barrio
Gon' want to fuck meVa a querer acostarse conmigo
(R.L.):(R.L.):
I can imagine you're herePuedo imaginar que estás aquí
In your Vicky pantiesEn tus bragas Vicky
And brassier yeahY sujetador sí
It's likeEs como
Your sexy moans I hearEscucho tus gemidos sexys
Got a player gettin' wetTengo un jugador mojándose
Down there, I swearAllá abajo, lo juro
I close my eyesCierro los ojos
And when you appearY cuando apareces
Me on top you on top evenYo encima, tú encima incluso
From the rear yeahPor detrás sí
Call in sick to workLlamo enfermo al trabajo
Can't get worseNo puede empeorar
Damn I'm a jerkMaldición, soy un patán
(Next):(Next):
I'm all aloneEstoy solo
And I'm trippin' my girlY estoy alucinando con mi chica
I keep on missinSigo extrañándola
Got me fiendin' for the kittenMe tiene deseando el gatito
I call but she don't listenLlamo pero ella no escucha
I make the decisionTomé la decisión
To handle my own businessDe ocuparme de mis propios asuntos
Back and forth with the rhythmDe un lado a otro con el ritmo
Till I make the jizmHasta que hago el jizz
I'm a jerkSoy un patán
(R.L.):(R.L.):
I e-mailed youTe envié un correo electrónico
Tried the cell tooIntenté llamarte al celular también
Tried to contact youIntenté contactarte
But I failed tooPero también fallé
Pants swelled tooLos pantalones también se hincharon
What should I do?¿Qué debo hacer?
Touch myself?¿Tocarme?
When I thought about youCuando pensé en ti
[50 Cent][50 Cent]
Yo, yo at the end of the roadYo, yo al final del camino
Home sick than being sick of homeMás enfermo de estar enfermo en casa
I'd rather have a short to help mePrefiero tener una chica para ayudarme
Then do it on my ownQue hacerlo por mi cuenta
Check me out I'd rather beatMírame, prefiero tocarme
my own dick than trickque engañar
That's a quote from BIGEso es una cita de BIG
I take it back ya dig?Lo retiro, ¿entiendes?
I play the blockJuego en la cuadra
To get my work offPara sacar mi trabajo
D's come I murk offVienen los D's, me deshago de ellos
Do a bid for rape fuckCumplir una condena por violación, jódete
that I'd rather jerk offprefiero tocarme
Listen time's moneyEscucha, el tiempo es dinero
so I'm only into quickiesasí que solo me interesan las cosas rápidas
I'm not a pretty boyNo soy un chico bonito
so I ain't never been pickyasí que nunca he sido exigente
I make it real easy for youTe lo pongo muy fácil
To bop to thisPara moverte con esto
Man I pop the CrisHombre, abro el Cris
And I rock the wristY muevo la muñeca
New CL 500 I'mma cop this shitNuevo CL 500, voy a comprar esta mierda
It only come hard topSolo viene con techo duro
So I'mma chop this shitAsí que voy a cortar esta mierda
Ballers they don't chase chicksLos jugadores no persiguen chicas
They chase chipsPersiguen fichas
Champagne you take sipsChampán, tomas sorbos
They guzzle the shitEllos se lo tragan
Only a selected fewSolo unos pocos seleccionados
Can rock to thisPueden moverse con esto
Kaygee, 50 CentKaygee, 50 Cent
Next, ya stoppin' this?Next, ¿vas a detener esto?
Repeat 1 (2x)Repetir 1 (2x)
Loving me like meAmándome como yo
Especially when wife be acting funnyEspecialmente cuando la esposa actúa de manera extraña
Cause it don't need for no moneyPorque no necesita dinero
And it can be so lovelyY puede ser tan encantador
Take your hand and aim to pleaseToma tu mano y apunta a complacer
Don't drip a drip on your DungareesNo gotees en tus Dungarees
Take a towel and cover your jeansToma una toalla y cubre tus jeans
Move it backMuévelo hacia atrás
And forth till you see babiesY adelante hasta que veas bebés
Repeat 1 (2x)Repetir 1 (2x)
I'm a jerk, if your a jerkSoy un patán, si eres un patán
How do it work?¿Cómo funciona?
Show me how you move it backMuéstrame cómo lo mueves hacia atrás
And forth now babyY adelante ahora, nena
For the guys and the girlsPara los chicos y las chicas
Move it all around now work, oh yeahMuévelo por todas partes ahora, trabaja, oh sí