First Date

50 Cent

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Big boy!¡Chico grande!

Just one night, 2 nights, could be 3 of usSolo una noche, 2 noches, podríamos ser 3 nosotros

Girl we can get it on, girl we can have a ballChica, podemos hacerlo, chica, podemos pasarla bien

Bring your girlfriend, come onTrae a tu amiga, vamos

Life’s too short to not f*ck on the first dateLa vida es demasiado corta para no follar en la primera cita

No one knows if we’re promised tomorrowNadie sabe si estamos prometidos para mañana

But if we make love into the next dayPero si hacemos el amor hasta el día siguiente

We’ll have the best of our time celebratingTendremos lo mejor de nuestro tiempo celebrando

Just one night, 2 nights, could be 3 of usSolo una noche, 2 noches, podríamos ser 3 nosotros

Girl we can get it on, girl we can have a ballChica, podemos hacerlo, chica, podemos pasarla bien

Bring your girlfriend, come onTrae a tu amiga, vamos

Life’s too short to not f*ck on the first dateLa vida es demasiado corta para no follar en la primera cita

No one knows if we’re promised tomorrowNadie sabe si estamos prometidos para mañana

But if we make love into the next dayPero si hacemos el amor hasta el día siguiente

We’ll have the best of our time celebratingTendremos lo mejor de nuestro tiempo celebrando

4 in the morning now girl I don’t wanna talkSon las 4 de la mañana ahora, chica, no quiero hablar

We’ve been talking for hours, now you know I wanna f*ckHemos estado hablando durante horas, ahora sabes que quiero follar

Look I don’t understand what is it you don’t understandMira, no entiendo qué es lo que no entiendes

My watch 100 grand, my chain 100 grand,Mi reloj cuesta 100 mil, mi cadena 100 mil

I’m a wanted man, I say I run New YorkSoy un hombre buscado, digo que dirijo Nueva York

Cause I do what the f*ck I wanna do, they know what’s upPorque hago lo que me da la gana, ellos saben qué hay

They say my school’s a loose, I say who dares, you know I’m richDicen que mi escuela es una locura, yo digo quién se atreve, sabes que soy rico

Look I don’t have time to blow it up … this sh*tMira, no tengo tiempo para esto... mierda

Now maybe you can loosen up and let me go to workQuizás puedas relajarte y dejarme trabajar

So I can whisper in your ear while pulling down your skirtPara poder susurrarte al oído mientras te bajo la falda

When I get this…girl you don’t know what to sayCuando consiga esto... chica, no sabes qué decir

We can come … girl I’m gone right awayPodemos venir... chica, me voy de inmediato

Yeah, you nasty girl, you nastySí, chica sucia, eres sucia

And I’m into that, so get at meY me gusta eso, así que acércate a mí

I don’t want no good, good, good, good girlNo quiero una buena, buena, buena, buena chica

Me, I want a nasty girl, come freak with meYo quiero una chica sucia, ven a desmadrarte conmigo

Be a freak for meSé una loca por mí

Life’s too short to not f*ck on the first dateLa vida es demasiado corta para no follar en la primera cita

No one knows if we’re promised tomorrowNadie sabe si estamos prometidos para mañana

But if we make love into the next dayPero si hacemos el amor hasta el día siguiente

We’ll have the best of our time celebratingTendremos lo mejor de nuestro tiempo celebrando

I said ew, I wanna f*ck you in the worst wayDije puaj, quiero follarte de la peor manera

Hell yeah I wanna f*ck you on the first day¡Demonios, sí! Quiero follarte en el primer día

If I don’t, I say f*ck you on ThursdaySi no lo hago, digo que te j*dan el jueves

Cause then I won’t want you, watch how fast I dump youPorque entonces no te querré, mira lo rápido que te dejo

But right now I’m infatuated,Pero ahora estoy enamorado,

You get to hang with me, girl you graduatedTienes la oportunidad de estar conmigo, chica, te graduaste

I take you out to drinks and get you tipsyTe llevo a tomar algo y te pongo alegre

Then I pull my d*ck out and I say kiss meLuego saco mi p*lla y digo bésame

You bout to laugh your little panties offEstás a punto de reírte hasta que te caigan las bragas

You only get one date, you better …Solo tienes una cita, mejor...

They wanna ride in fancy cars, that’s what babies doQuieren pasear en autos lujosos, eso es lo que hacen los bebés

They like to f*ck…she’s a nasty little trampLes gusta follar... ella es una zorra sucia

But I like that, so let’s f*ckPero me gusta eso, así que vamos a follar

I don’t want no good, good, good, good girlNo quiero una buena, buena, buena, buena chica

Me, I want a nasty girl, come freak with meYo quiero una chica sucia, ven a desmadrarte conmigo

Be a freak for meSé una loca por mí

Life’s too short to not f*ck on the first dateLa vida es demasiado corta para no follar en la primera cita

No one knows if we’re promised tomorrowNadie sabe si estamos prometidos para mañana

But if we make love into the next dayPero si hacemos el amor hasta el día siguiente

We’ll have the best of our time celebrating.Tendremos lo mejor de nuestro tiempo celebrando.