Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hmm, hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm...Hmm, hmm, hmm, hmm...
Chillin in my four point six at the lightRelajándome en mi cuatro punto seis en el semáforo
Bout to be VIP for the nightA punto de ser VIP por la noche
Shorty in the drop top V made a rightLa chica en el descapotable V dobló a la derecha
Pull up to her bumper baby, beeped twiceMe acerqué a su parachoques, bebé, pitó dos veces
Jumped out the whip like I was the policeSalté del auto como si fuera la policía
Didn't have a gun, but my wrist said freezeNo tenía un arma, pero mi muñeca dijo 'congélate'
Got Friday on a DVDViernes en un DVD
She's a baller and I'm a ballerElla es una jugadora y yo soy un jugador
Wha-what?¿Qué qué?
To all my hot girlsPara todas mis chicas calientes
Livin' fiestaViviendo la fiesta
To all my hot boysPara todos mis chicos calientes
Livin' fiestaViviendo la fiesta
To all my Chi town niggasPara todos mis niggas de Chi town
FiestaFiesta
And all my uptown niggasY todos mis niggas de uptown
FiestaFiesta
To all my players and my hustlersPara todos mis jugadores y mis hustlers
FiestaFiesta
And if you sittin' on them bladesY si estás sentado en esas llantas
FiestaFiesta
To all my honeys in the clubPara todas mis nenas en el club
FiestaFiesta
And if you rollin' with a thugY si estás con un matón
FiestaFiesta
We be off in the club sippin lotEstamos en el club tomando mucho
Red eye deep in the club puffin' LyeOjos rojos profundos en el club fumando Lye
Strippers in the back of the club showing liveStrippers en la parte de atrás del club mostrando en vivo
Soon as I get a buzz I'm showing outTan pronto como me emborracho, me muestro
House on top of the hillCasa en la cima de la colina
Counting what?¿Contando qué?
Whose gonna buy the bar?¿Quién va a comprar el bar?
Got enoughTenemos suficiente
Take the haters out in the back, rough 'em upLleva a los envidiosos atrás, áspero con ellos
I'm a baller now where's my ballers?Soy un jugador, ¿dónde están mis jugadores?
Wha-what?¿Qué qué?
To all my hot girlsPara todas mis chicas calientes
Livin' fiestaViviendo la fiesta
To all my hot boysPara todos mis chicos calientes
Livin' fiestaViviendo la fiesta
To all my Chi town niggasPara todos mis niggas de Chi town
FiestaFiesta
And all my uptown niggasY todos mis niggas de uptown
FiestaFiesta
To all my players and my hustlersPara todos mis jugadores y mis hustlers
FiestaFiesta
And if you sittin' on them bladesY si estás sentado en esas llantas
FiestaFiesta
To all my honeys in the clubPara todas mis nenas en el club
FiestaFiesta
And if you rollin' with a thugY si estás con un matón
FiestaFiesta
We pop Cris on a daily baseTomamos Cris a diario
Plus we got honeys all up in the placeAdemás tenemos nenas por todos lados
Bout to wild out in a major wayA punto de enloquecer de una manera importante
So put your hands up if you made your payAsí que levanten las manos si ganaron su paga
Add a little juice to the TangarayAgrega un poco de jugo al Tangaray
But let the ice show till the diamond fadesPero deja que el hielo brille hasta que el diamante se desvanezca
Rockland sittin' on Capitol HillRockland sentado en Capitol Hill
Trackmaster make capital dealsTrackmaster hace tratos de capital
[Gotti][Gotti]
Now look at Gotti iced out with the blingy-blingAhora mira a Gotti con hielo y brillo
And a big body sittin' on them gleamy thingsY un gran auto sentado en esas cosas brillantes
Now Rockland niggas know the means of creamAhora los niggas de Rockland conocen el significado de la crema
Kelly, R&B Thug and it sings to kingKelly, R&B Thug y canta al rey
Got PJ niggas in caprime greenTiene niggas de PJ en verde caprime
(Thugged out)(Thugged out)
Hot chicks down to do anythingChicas calientes dispuestas a hacer cualquier cosa
Cop them mo chicksCómprenles más chicas
Cop mo bricks, pop mo CrisCómprenles más ladrillos, abran más Cris
Ay Kelly drop mo hitsEy Kelly, lanza más éxitos
[Boo][Boo]
What you know about them cats¿Qué sabes de esos tipos
That be spendin' the doughQue gastan el dinero
Every day drink Henney and a bottle of Mo'Cada día beben Henney y una botella de Mo'
Ride whips, hittin' chicksMontan autos, conquistan chicas
Blowin' twenties on droughGastando veintes en sequía
To the club thirty deepAl club treinta profundos
Plenty of ice to showAbundante hielo para mostrar
Mami say she never rolled in a six beforeMami dice que nunca ha rodado en un seis antes
(Fiesta)(Fiesta)
Never seen a young cat this rich beforeNunca ha visto a un joven tan rico antes
Yeah Kelly made the way for these niggas to blowSí, Kelly abrió el camino para que estos niggas exploten
Thugged out, 2G, Rockland for sureThugged out, 2G, Rockland seguro
To all my hot girlsPara todas mis chicas calientes
Livin' fiestaViviendo la fiesta
To all my hot boysPara todos mis chicos calientes
Livin' fiestaViviendo la fiesta
To all my Chi town niggasPara todos mis niggas de Chi town
FiestaFiesta
And all my uptown niggasY todos mis niggas de uptown
FiestaFiesta
To all my players and my hustlersPara todos mis jugadores y mis hustlers
FiestaFiesta
And if you sittin' on them bladesY si estás sentado en esas llantas
FiestaFiesta
To all my honeys in the clubPara todas mis nenas en el club
FiestaFiesta
And if you rollin' with a thugY si estás con un matón
FiestaFiesta