Everlasting

4th Dimension

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Cold blows the wind, old memory bleeds…Frío sopla el viento, vieja memoria sangra...

Days i had left behind, drops of my life, scattered leaves from the past,Días que dejé atrás, gotas de mi vida, hojas dispersas del pasado,

Frozen in endless fall…Congeladas en una caída interminable...

Fields where i walked, as a child, rain and sunshineCampos por los que caminé, de niño, lluvia y sol

Strength and love flow on through time…Fuerza y amor fluyen a través del tiempo...

Hidden in neverland, a beacon still shines,Escondido en el país de nunca jamás, un faro aún brilla,

Answer's there to be found, in the seasons long gone i will find who am i…Las respuestas están ahí para ser encontradas, en las estaciones pasadas encontraré quién soy...

Echoes of simple joy, grief dignified, daily deeds that uphold the circle of lifeEcos de simple alegría, dolor dignificado, acciones diarias que sostienen el círculo de la vida

People i loved of yore, lorn now i mournPersonas que amé en el pasado, ahora perdidas, las lamento

Shedding a tear, i lose myself in remembrance…Derramando una lágrima, me pierdo en el recuerdo...

Only pale shades remain, searching for sanctuary in me, everlastingSolo quedan sombras pálidas, buscando refugio en mí, eterno

I won't deny the shadows, they're a part of me meant to be everlasting…No negaré las sombras, son parte de mí destinadas a ser eternas...

Gift of a memory, feelings i'll treasure insideRegalo de un recuerdo, sentimientos que atesoraré en mi interior

Snows of december and flowers of april are one with my soulNieves de diciembre y flores de abril son uno con mi alma

Warmth of a fire that burns deep within, tongues of flame leaping high,Calor de un fuego que arde profundamente dentro, lenguas de fuego saltando alto,

Legacy of my blood i will never deceive…Legado de mi sangre que nunca engañaré...

Cold blows the wind, my history slowly unfolds…Frío sopla el viento, mi historia se despliega lentamente...

Worn pages of life, one by one, bathe in the lightPáginas desgastadas de la vida, una a una, se bañan en la luz

I'm not alone, a crossroads of dreams lives on through me…No estoy solo, un cruce de sueños vive a través de mí...

Only pale shades remain, reaching the sanctuary in me, everlastingSolo quedan sombras pálidas, alcanzando el refugio en mí, eterno

I won't deny the shadows, they dwell in me, making me everlasting…No negaré las sombras, habitan en mí, haciéndome eterno...

Gift of a memory, feelings i'll treasure insideRegalo de un recuerdo, sentimientos que atesoraré en mi interior

Snows of december and flowers of april are one with my soulNieves de diciembre y flores de abril son uno con mi alma

Warmth of a fire that burns deep within, tongues of flame leaping high,Calor de un fuego que arde profundamente dentro, lenguas de fuego saltando alto,

Legacy of my blood i will never deceive…Legado de mi sangre que nunca engañaré...