Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yeah, I’m the female monsterYeah, I’m the female monsterSi, soy la monstruo femenina

You know thatYou know thatTú sabes eso

Everybody let’s get crazy right nowEverybody let’s get crazy right nowTodos vamos a ponernos loco ahora mismo

LeggoLeggoVamos

주변 사람들이 나보고 미친 것 같대jubyeon saramdeuri nabogo michin geot gatdaePersonas alrededor mío me llaman loca

너도 날 보고 지금 좀 미칠 것 같대neodo nal bogo jigeum jom michil geot gatdaeMe estás mirando y me llamas loca también

이해해 나도 내가 좀 미친 것 같아ihaehae nado naega jom michin geot gataYo lo entiendo, creo que estoy un poco loca también

난 좀 미친 것처럼 리듬에 맞춰 춤도 춰nan jom michin geotcheoreom rideume matchwo chumdo chwoBailo al ritmo como si estuviera loca

한번 떴다 하면 여기저기 난리 나hanbeon tteotda hamyeon yeogijeogi nalli naUna vez que vaya a algún lado, las personas se vuelven locas aquí y allá

이 밤이 다 가도록 우리 모두 난리 나i bami da gadorok uri modu nalli naCuanto más profunda se pone la noche, todos nos ponemos locos

답은 정해져 있어 넌 그저 okdabeun jeonghaejyeo isseo neon geujeo okLa respuesta ya esta hecha, tu solo estas ok

그저 아무렇게 그렇게 너도나도 난리 나geujeo amureoke geureoke neodonado nalli naSolo así, tú y yo, nos ponemos locos

더는 널 외롭게 하지 마deoneun neol oeropge haji maNo te sientas solo nunca más

눈앞에 세상에nunape sesang-eEncuentra a tu yo escondido

이제 숨겨온 널 찾아봐 tonightije sumgyeoon neol chajabwa tonightEn el mundo ante ti esta noche

미쳐 소리 질러 즐겨 봐michyeo sori jilleo jeulgyeo bwaVuélvete loco, grita, disfrútalo

또 이 밤이 가잖아tto i bami gajanaLa noche esta pasando

다 뛰어 흔들어da ttwieo heundeureoAsí que todos salten y sacudanlo

날 보고 미쳐nal bogo michyeoMírame y vuélvete loco

(C-R-A-Z-Y) 따라 해(C-R-A-Z-Y) ttara hae(L-O-C-O) Sígueme

(C-R-A-Z-Y) 모두 다 미쳐(C-R-A-Z-Y) modu da michyeo(L-O-C-O) Todos vuélvanse locos

미친 것처럼 그래 미친 것처럼michin geotcheoreom geurae michin geotcheoreomComo si estuvieras loco, si, como si estuvieras loco

좀 더 미친 것처럼 미쳐 미친 것처럼jom deo michin geotcheoreom michyeo michin geotcheoreomComo si estuvieras un poco loco, como si estuvieras loco

미미 미친 것처럼 이미 미친 것처럼mimi michin geotcheoreom imi michin geotcheoreomComo si estuvieras loco, como si estuvieras ya loco

지금 내게 미친 것처럼 다 같이 다 같이 미쳐jigeum naege michin geotcheoreom da gachi da gachi michyeoComo si estuvieras loco por mi ahora, Todos, todos, vuélvanse locos

I'm the crazy girl around here, like gossip girlI'm the crazy girl around here, like gossip girlSoy la chica loca por aquí como la chica chismosa

못 믿겠으면 전화 걸어 hey, call my boyfriendmot mitgesseumyeon jeonhwa georeo hey, call my boyfriendSi no puedes creerme, llámame, hey, llamo a mi novio

따라올 수 없는 class 미쳐 어딜 가든ttaraol su eomneun class michyeo eodil gadeunNo puedes venir a mi clase, Me vuelvo loca donde quiera que vaya

New York, Paris, Milano, Tokyo, LondonNew York, Paris, Milano, Tokyo, LondonNueva york, París, Milano, Tokyo, London

한번 작정하면 여기저기 난리 나hanbeon jakjeonghamyeon yeogijeogi nalli naUna vez que vaya a algún lado, las personas se vuelven locas aquí y allá

이 몸이 지나가면 우리 모두 난리 나i momi jinagamyeon uri modu nalli naCuando este cuerpo pasa, todos se vuelven locos

답은 정해져 있어 넌 그저 okdabeun jeonghaejyeo isseo neon geujeo okLa respuesta ya esta hecha, tu solo estas ok

그저 아무렇게 그렇게 너도나도 난리 나geujeo amureoke geureoke neodonado nalli naSolo así, tú y yo, nos ponemos locos

더는 널 외롭게 하지 마deoneun neol oeropge haji maNo te sientas solo nunca más

눈앞에 세상에nunape sesang-eEncuentra a tu yo escondido

이제 숨겨온 널 찾아봐 tonightije sumgyeoon neol chajabwa tonightEn el mundo ante ti esta noche

미쳐 소리 질러 즐겨 봐michyeo sori jilleo jeulgyeo bwaVuélvete loco, grita, disfrútalo

또 이 밤이 가잖아tto i bami gajanaLa noche esta pasando

다 뛰어 흔들어da ttwieo heundeureoAsí que todos salten y sacudanlo

날 보고 미쳐nal bogo michyeoMírame y vuélvete loco

(C-R-A-Z-Y) 따라 해(C-R-A-Z-Y) ttara hae(L-O-C-O) Sígueme

(C-R-A-Z-Y) 따라 해(C-R-A-Z-Y) ttara hae(L-O-C-O) Todos vuélvanse locos

미친 것처럼 그래 미친 것처럼michin geotcheoreom geurae michin geotcheoreomComo si estuvieras loco, si, como si estuvieras loco

좀 더 미친 것처럼 미쳐 미친 것처럼jom deo michin geotcheoreom michyeo michin geotcheoreomComo si estuvieras un poco loco, como si estuvieras loco

미미 미친 것처럼 이미 미친 것처럼mimi michin geotcheoreom imi michin geotcheoreomComo si estuvieras loco, como si estuvieras ya loco

지금 내게 미친 것처럼 다 같이 다 같이 미쳐jigeum naege michin geotcheoreom da gachi da gachi michyeoComo si estuvieras loco por mi ahora, Todos, todos, vuélvanse locos

넌 내게 미쳐 나만 믿고neon naege michyeo naman mitgoEstas loco por mi, solo confía en mi

넌 내게 미쳐 봐neon naege michyeo bwaVuélvete loco por mi

널 내게 맡겨 나만 믿고neol naege matgyeo naman mitgoConfía en ti mismo para mi, solo confía en mi

널 내게 맡겨 봐neol naege matgyeo bwaConfía en ti mismo para mi

아무것도 묻지 말고 나와 놀아amugeotdo mutji malgo nawa noraNo preguntes nada y juega conmigo

오늘만은 따라와oneulmaneun ttarawaSolo sígueme a mi por hoy

오늘만 날 따라oneulman nal ttaraSolo sígueme a mi por hoy

미친 척해michin cheokaeY pretende que estas loco

날 보고 미쳐nal bogo michyeoMírame y vuélvete loco

(C-R-A-Z-Y) 따라 해(C-R-A-Z-Y) ttara hae(L-O-C-O) Sígueme

(C-R-A-Z-Y) 모두 다 미쳐(C-R-A-Z-Y) modu da michyeo(L-O-C-O) Todos vuélvanse locos

미친 것처럼 그래 미친 것처럼michin geotcheoreom geurae michin geotcheoreomComo si estuvieras un poco loco, como si estuvieras loco

좀 더 미친 것처럼 미쳐 미친 것처럼jom deo michin geotcheoreom michyeo michin geotcheoreomComo si estuvieras loco, como si estuvieras ya loco

미미 미친 것처럼 이미 미친 것처럼mimi michin geotcheoreom imi michin geotcheoreomComo si estuvieras loco por mi ahora, Todos, todos, vuélvanse locos

지금 내게 미친 것처럼 다 같이 다 같이 미쳐jigeum naege michin geotcheoreom da gachi da gachi michyeoComo si estuvieras loco por mi ahora, Todos, todos, vuélvanse locos