Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Back to the roots - schenk nochmal einDe vuelta a las raíces - sirve otra vez
Darf's vielleicht ein helles sein?¿Quizás una clara?
Arbeiterbier - so nannte man's hierCerveza de trabajador - así se llamaba aquí
Bei Arbeit und Sport - trank man, trank man ExportEn el trabajo y el deporte - se bebía, se bebía Export
Als die Männer noch nach Schweiß und Kohle stankenCuando los hombres aún olían a sudor y carbón
Exportbier aus Flaschen trankenBebían cerveza Export de botellas
Den Kummer noch im Glas ertrankenAhogaban sus penas en el vaso
Das war 'ne schöne ZeitEran tiempos hermosos
Das war 'ne schöne ZeitEran tiempos hermosos
Als man noch rote Hand ohne Filter rauchteCuando se fumaba un cigarrillo sin filtro
Sein' Sohn Horst oder Kalle taufteSe bautizaba a su hijo Horst o Kalle
Zum diskutier'n zwei Fäuste brauchteSe necesitaban dos puños para discutir
Das war 'ne schöne ZeitEran tiempos hermosos
Das war 'ne schöne ZeitEran tiempos hermosos
Export!¡Export!
Export!¡Export!
Export!¡Export!
Export!¡Export!
Fußball war König - im ganzen LandEl fútbol era el rey - en todo el país
Dann '74 alle - Hand in HandLuego en el '74 todos - de la mano
Der Kaiser spielte und der Bomber auchEl Kaiser jugaba y el Bomber también
Und wir hatten den höchsten, den höchsten BierverbrauchY teníamos el mayor consumo de cerveza, el más alto
Als die Männer noch nach Schweiß und Kohle stankenCuando los hombres aún olían a sudor y carbón
Exportbier aus Flaschen trankenBebían cerveza Export de botellas
Den Kummer noch im Glas ertrankenAhogaban sus penas en el vaso
Das war 'ne schöne ZeitEran tiempos hermosos
Das war 'ne schöne ZeitEran tiempos hermosos
Als man noch rote Hand ohne Filter rauchteCuando se fumaba un cigarrillo sin filtro
Sein' Sohn Horst oder Kalle taufteSe bautizaba a su hijo Horst o Kalle
Zum diskutier'n zwei Fäuste brauchteSe necesitaban dos puños para discutir
Das war 'ne schöne ZeitEran tiempos hermosos
Das war 'ne schöne ZeitEran tiempos hermosos
Export!¡Export!
Export!¡Export!
Export!¡Export!
Export!¡Export!
Als es noch Kneipen und Arbeit gabCuando aún existían los bares y el trabajo
Da starb man meistens an HerzinfarktLa mayoría moría de un infarto
Und auch die Jungs die am Büdchen stehenY los chicos que están en el quiosco
Haben schon lange kein Export, kein Export mehr geseh'nHace mucho que no ven más Export, no ven más Export
Als die Männer noch nach Schweiß und Kohle stankenCuando los hombres aún olían a sudor y carbón
Exportbier aus Flaschen trankenBebían cerveza Export de botellas
Den Kummer noch im Glas ertrankenAhogaban sus penas en el vaso
Das war 'ne schöne ZeitEran tiempos hermosos
Das war 'ne schöne ZeitEran tiempos hermosos
Als man noch rote Hand ohne Filter rauchteCuando se fumaba un cigarrillo sin filtro
Sein' Sohn Horst oder Kalle taufteSe bautizaba a su hijo Horst o Kalle
Zum diskutier'n zwei Fäuste brauchteSe necesitaban dos puños para discutir
Das war 'ne schöne ZeitEran tiempos hermosos
Das war 'ne schöne ZeitEran tiempos hermosos
Export!¡Export!
Export!¡Export!
Export!¡Export!
Export!¡Export!