Chance

He's an ordinary personÉl es una persona común

Just an underprivileged manSolo un hombre desfavorecido

Who's really made a mess of thingsQue realmente ha arruinado las cosas

Just doing the best he canHaciendo lo mejor que puede

He's never played his cards rightNunca ha jugado bien sus cartas

Why does he play at all¿Por qué juega en absoluto?

Ending everything would be just the sameTerminar todo sería igual

As standing inside this wallQue estar parado dentro de esta pared

Here is the churchAquí está la iglesia

And here is the steepleY aquí está el campanario

He opens all the doors sayingAbre todas las puertas diciendo

Why are all these fancy people staring at me¿Por qué todos estos elegantes miran hacia mí?

Why won't you come to me¿Por qué no vienes a mí?

And they said....Y ellos dijeron...

It's the way you mumbleEs la forma en que murmuras

It's the way you moveEs la forma en que te mueves

I joust my pointy fingers at youYo apunto mis dedos puntiagudos hacia ti

In this stained-glass roomEn esta habitación de vidrieras

You've really made a mess of thingsRealmente has arruinado las cosas

Why won't you just jump in¿Por qué no saltas de una vez

To the oceans with the burning fireA los océanos con fuego ardiente

And those places that they're inY esos lugares en los que están

So you can wallow in your hole while screamingPara que puedas revolcarte en tu agujero mientras gritas

Dazzling the broken dreamingDeslumbrando el sueño roto

Of things that never lastDe cosas que nunca duran

To find the dreary remainsPara encontrar los restos sombríos

Of yesterdayDe ayer

Oh, just give me one small chanceOh, solo dame una pequeña oportunidad

To be lucky like youDe tener suerte como tú

To be loved like youDe ser amado como tú

Oh, just give me one small chanceOh, solo dame una pequeña oportunidad

To be singing like youDe cantar como tú

To be thought of like youDe ser pensado como tú

Oh, just give me one small chanceOh, solo dame una pequeña oportunidad

To be a marvel like youDe ser una maravilla como tú

To be just like youDe ser igual que tú

Oh, just give me one small chanceOh, solo dame una pequeña oportunidad

To be lucky like youDe tener suerte como tú

To be loved like youDe ser amado como tú

To be thought of like youDe ser pensado como tú

Oh to be just like youOh, ser igual que tú

So the life of the sinless man had endedAsí que la vida del hombre sin pecado había terminado

As lives often doComo a menudo sucede

To trail off to somewhere distantPara desvanecerse hacia algún lugar distante

Beyond the stained-glass roomMás allá de la habitación de vidrieras

Between the ministries and sinistriesEntre los ministerios y sinisterios

This is where he standsAquí es donde él está parado

To front the familiar eyesFrente a los ojos familiares

The Book of LifeEl Libro de la Vida

It's the underprivileged manEs el hombre desfavorecido

Saying......Diciendo...

It's the way you mumbleEs la forma en que murmuras

It's the way you moveEs la forma en que te mueves

I joust my pointy fingers at youYo apunto mis dedos puntiagudos hacia ti

And your stained-glass roomY tu habitación de vidrieras

You've really made a mess of thingsRealmente has arruinado las cosas

Why won't you just jump in¿Por qué no saltas de una vez

To the oceans with the burning fireA los océanos con fuego ardiente

And those places that they're inY esos lugares en los que están

So you can wallow in your hole while screamingPara que puedas revolcarte en tu agujero mientras gritas

Dazzling the broken dreamingDeslumbrando el sueño roto

Of things that never lastDe cosas que nunca duran

To find the dreary remainsPara encontrar los restos sombríos

Of make-beliefDe la fantasía

Oh, why won't you come to me?Oh, ¿por qué no vienes a mí?

What have I ever done to you?¿Qué te he hecho alguna vez?

Oh, why won't you come to me?Oh, ¿por qué no vienes a mí?