Televised

In this endless thirst we go from first to worst and getEn esta sed interminable pasamos del primero al peor y nos perdemos

Lost in the mud and fall down with a thud at this pointEn el barro y caemos con estrépito en este punto

We feel “why not sign the deal” and give up privacy andSentimos '¿por qué no firmar el trato?' y renunciar a la privacidad y

Give up what is meRenunciar a lo que soy

And when it’s not enoughY cuando no es suficiente

And you can’t fill your cup-this boring humdrumY no puedes llenar tu copa- este aburrido y monótono

Life with an average looking wifeVida con una esposa de aspecto promedio

The shiny things we love beneath the flashing bulbsLas cosas brillantes que amamos debajo de las luces parpadeantes

They have their steely hold but always leave you coldTienen su firme control pero siempre te dejan frío

Thanks for sharing that with usGracias por compartir eso con nosotros

Your divorce has been televisedTu divorcio ha sido televisado

Your intercourse has been televisedTu encuentro sexual ha sido televisado

You’re ratings goldEres oro en audiencia

You have been soldHas sido vendido

Your life isn’t yours see dotted lineTu vida no es tuya, mira la línea punteada

To be sure when you’re televisedPara estar seguro cuando estás televisado

Par for the course you will be despised-the cannon fodder of checkout linesEs lo normal, serás despreciado- el blanco de las miradas en las filas de caja

This life isn’t real you knew the dealEsta vida no es real, sabías a lo que te enfrentabas

And when the novelty has worn off all its sheenY cuando la novedad ha perdido todo su brillo

And when the crowd’s moved on and you’re on your way downY cuando la multitud se ha ido y estás en tu declive

So you think you’ll adjust to a life without remorseAsí que piensas que te adaptarás a una vida sin remordimientos

You paid a price to find attention spans are shortPagaste un precio para descubrir que la atención es fugaz

Thanks for sharing that with usGracias por compartir eso con nosotros

Every vice has been televised your weeping eyesCada vicio ha sido televisado, tus ojos llorosos

They’ve been televisedHan sido televisados

Where have they gone?¿A dónde han ido?

And when will they wonder where you’ve gone?¿Y cuándo se preguntarán a dónde te has ido?

Where are they now? Remember them?¿Dónde están ahora? ¿Los recuerdas?

Where have they gone? Where will you be?¿A dónde han ido? ¿Dónde estarás tú?

Re-sign your deal can’t change your mindVuelve a firmar tu trato, no puedes cambiar de opinión