Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And so said GodY así dijo Dios
Let us make man in our image to rule the airHagamos al hombre a nuestra imagen para gobernar el aire
And sea over all the earthY el mar sobre toda la tierra
And all its creatures moving on the groundY todas sus criaturas moviéndose en el suelo
The world is cruelEl mundo es cruel
There is famine and disease and the elements tooHay hambre y enfermedad y también los elementos
We are at their mercyEstamos a su merced
Unless we bring Mother Nature to her kneesA menos que hagamos que Madre Naturaleza se arrodille
Why deny what we are?¿Por qué negar lo que somos?
On the brink of a solution, a logical conclusionAl borde de una solución, una conclusión lógica
The best and brightestLos mejores y más brillantes
All consequence be damnedQue se jodan las consecuencias
Along with their disciplesJunto con sus discípulos
They manipulate the tree of life to keep up with demandManipulan el árbol de la vida para mantenerse al día con la demanda
True-only few can survive through the oncoming twilightVerdadero-solo unos pocos pueden sobrevivir a través del crepúsculo que se avecina
We only seek the better life we were promisedSolo buscamos la mejor vida que nos prometieron
Why did they all lie?¿Por qué mintieron todos?
We won't be denied-this is our timeNo seremos negados-este es nuestro momento
Why deny?¿Por qué negar?
The more we fight it the more lose controlCuanto más luchamos, más perdemos el control
Our appetites are growingNuestros apetitos están creciendo
We've been through this all beforeHemos pasado por todo esto antes
Our expectations are the flawNuestras expectativas son la falla
As we circumvent all of nature's lawsMientras evitamos todas las leyes de la naturaleza
We will not stop until it's doneNo nos detendremos hasta que esté hecho
What kind of creatures have we become?¿Qué tipo de criaturas hemos llegado a ser?