Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I saw this girl; it was just the other nightVi a esta chica; fue justo la otra noche
We exchanged a few looks and her boyfriend wanna fightIntercambiamos algunas miradas y su novio quería pelear
A week later, same spot, he's there again, he's drinking ginUna semana después, en el mismo lugar, él está allí de nuevo, bebiendo ginebra
This time I got a pitcher so I pour it over himEsta vez agarré una jarra y se la eché encima
And then thru my glazed eyes, I see homie pull a knifeY luego a través de mis ojos vidriosos, veo a mi pana sacar un cuchillo
Girlfriend trying to hold him back and I'm fearing for my lifeLa novia tratando de contenerlo y yo temiendo por mi vida
Not really, I just said that cause I like to sound smartEn realidad no, solo dije eso porque me gusta sonar inteligente
Ten minutes later I was in another shopping cartDiez minutos después estaba en otro carrito de compras
Rolling down the street, now I'm rolling on ERodando por la calle, ahora estoy desmayado
I can barely hold on cause my hands are greasyApenas puedo sostenerme porque mis manos están grasientas
From the 17 slices of pizza last nightDe las 17 rebanadas de pizza de anoche
Haven't washed my hands since cause I'm not that brightNo he lavado mis manos desde entonces porque no soy tan brillante
Now it's two o'clock and the spot just closedAhora son las dos en punto y el lugar acaba de cerrar
People crowding all around trying to find a place to goLa gente se agolpa tratando de encontrar un lugar a donde ir
I'm not going home yet unless it's with someoneNo me voy a casa aún a menos que sea con alguien
Who's over 18 and likes to play with gunsQue tenga más de 18 y le guste jugar con armas
She's hot; she's hot, oh yeahElla está ardiente; está ardiente, oh sí
Just get on top and drop some moneySolo ponte encima y tira algo de dinero
Don't stop, this isn't funnyNo pares, esto no es gracioso
You know I like the taste of honey, yeahSabes que me gusta el sabor de la miel, sí
She's hot so won't you hold meElla está ardiente así que ¿no me abrazarás?
Just get on top, act like you know meSolo ponte encima, actúa como si me conocieras
I know you got something to show me, babySé que tienes algo que mostrarme, nena
She's hot; she's hot, oh yeahElla está ardiente; está ardiente, oh sí
It's 3:30 and I'm fiend'n for some foodSon las 3:30 y estoy deseando algo de comida
But I keep getting kicked out cause I'm acting rudePero me siguen echando porque estoy actuando grosero
It's like a dog doesn't look, I grab his plate and take a biteEs como si un perro no mira, agarro su plato y doy un mordisco
It makes him wanna fight, but that alrightEso lo hace querer pelear, pero está bien
because I'm tight, I'm tightporque soy genial, soy genial
Now believe me when I tell you all these things that I doAhora créeme cuando te digo todas estas cosas que hago
I know they sound a little crazy but swear that they're trueSé que suenan un poco locas pero juro que son verdad
And maybe that's why everybody calls me chainsaw, babyY tal vez por eso todos me llaman motosierra, nena
No it's not because I'm gonna skin your ass raw, well maybeNo es porque voy a desollarte crudo, bueno tal vez
So let's get back to the story at handAsí que volvamos a la historia en cuestión
I finally found myself a girl and now it's time to be a manFinalmente encontré una chica y ahora es hora de ser un hombre
She invited me to come back to her apartmentMe invitó a volver a su apartamento
Yeah she let me move in, but she made me pay rentSí, me dejó mudarme, pero me hizo pagar el alquiler
And now it's five o'clock and we're talking bout our sinsY ahora son las cinco en punto y estamos hablando de nuestros pecados
If you get pregnant, girl I hope you have twinsSi quedas embarazada, nena, espero que tengas gemelos
I know it sounds strange, but I think I love youSé que suena extraño, pero creo que te amo
I'll even lick your pussy if you really want me toIncluso lameré tu vagina si realmente quieres
She's hot; she's hot, oh yeahElla está ardiente; está ardiente, oh sí
Just get on top and drop some moneySolo ponte encima y tira algo de dinero
Don't stop, this isn't funnyNo pares, esto no es gracioso
You know I like the taste of honey, yeahSabes que me gusta el sabor de la miel, sí
She's hot so won't you hold meElla está ardiente así que ¿no me abrazarás?
Just get on top, act like you know meSolo ponte encima, actúa como si me conocieras
I know you got something to show me, babySé que tienes algo que mostrarme, nena
She's hot; she's hot, oh yeahElla está ardiente; está ardiente, oh sí