Lyrics translated into Español · See the original lyrics
40 years from now we'll drink a forty on the couch40 años desde ahora tomaremos una cerveza de 40 en el sofá
And take a shot and chase it downY nos tomaremos un trago y lo bajaremos
And pass that shit aroundY pasaremos esa mierda alrededor
40 years from now there's still a crowd up in the house40 años desde ahora todavía hay una multitud en la casa
We're gonna turn that shit up loudVamos a subir el volumen bien alto
So shut your fucking mouthAsí que cierra tu maldita boca
I just threw back a gallon of liquorAcabo de tomar un galón de licor
Mix it with paint it makes your blood thickerMezclado con pintura, hace tu sangre más espesa
Now I'm a natural born killerAhora soy un asesino nato
A terminator dressed like GodzillaUn terminator vestido como Godzilla
You wanna see my pocket protectorQuieres ver mi protector de bolsillo
You're cooking me like Hannibal LectorMe estás cocinando como Hannibal Lecter
Well I got something you can eatBueno, tengo algo que puedes comer
So bon appetite you fucking freakAsí que buen provecho, maldito freak
I don't expect your respect that's why I gotta protect thisNo espero tu respeto, por eso debo proteger esto
Check this box if you wanna rock with meMarca esta casilla si quieres rockear conmigo
Give it a knock and I'll give youDale un golpe y te daré
a walky talkie and some chalk andun walkie talkie y algo de tiza y
bottle of sakeuna botella de sake
A tender box that comes with 3 frogs and 3Una caja tierna que viene con 3 ranas y 3
dogs and fat hog ready to mateperros y un cerdo gordo listo para aparearse
Yeah he'll frost your cakes but don't hesitateSí, él glaseará tus pasteles pero no dudes
You make your mistakes; I'll make my mistakes, kTú cometes tus errores; yo cometo mis errores, k
40 years from now we'll drink a forty on the couch40 años desde ahora tomaremos una cerveza de 40 en el sofá
And take a shot and chase it downY nos tomaremos un trago y lo bajaremos
And pass that shit aroundY pasaremos esa mierda alrededor
40 years from now there's still a crowd up in the house40 años desde ahora todavía hay una multitud en la casa
We're gonna turn that shit up loudVamos a subir el volumen bien alto
So shut your fucking mouthAsí que cierra tu maldita boca
Tell everything you wanna hearDime todo lo que quieres escuchar
Tell me everything you wanna seeDime todo lo que quieres ver
Tell me everything's not clearDime que no está claro
Tell me what you're gonna say to meDime qué vas a decirme
These days it's hard to stay soberHoy en día es difícil mantenerse sobrio
Convinced my life will be over soonConvencido de que mi vida terminará pronto
I used to like to play red roverSolía gustarme jugar al red rover
I'm getting sadder as I grow olderMe pongo más triste a medida que envejezco
And now I'm looking just like medusaY ahora me parezco a medusa
But don't stare or I'm gonna goose yaPero no mires fijamente o te asustaré
I'm been sitting here for a weekHe estado sentado aquí por una semana
A phenomenal, a nominal sheikUn fenomenal, un jeque nominal
So let's make a little sacrificeAsí que hagamos un pequeño sacrificio
I brought the dice and some lice and I'm feeling kinda niceTraje los dados y algunos piojos y me siento bastante bien
The blue ice got my head in a vice cause I hit it twiceEl hielo azul tiene mi cabeza en un tornillo porque lo golpeé dos veces
Hypnotized I'm seeing mice, they're cooking riceHipnotizado, veo ratones, están cocinando arroz
It doesn't matter if you're wrong or rightNo importa si estás equivocado o en lo correcto
We got the rhymes and some limes and the cuervo delightsTenemos las rimas y unas limas y las delicias de cuervo
Then it lights the fights and bitesLuego enciende las peleas y muerde
and burns the kites in turny quema las cometas a su vez
Until the weak squirm like they're little wormsHasta que los débiles se retuercen como gusanos
40 years from now we'll drink a forty on the couch40 años desde ahora tomaremos una cerveza de 40 en el sofá
And take a shot and chase it downY nos tomaremos un trago y lo bajaremos
And pass that shit aroundY pasaremos esa mierda alrededor
40 years from now there's still a crowd up in the house40 años desde ahora todavía hay una multitud en la casa
We're gonna turn that shit up loudVamos a subir el volumen bien alto
So shut your fucking mouthAsí que cierra tu maldita boca
You can fade away or find a place to restPuedes desvanecerte o encontrar un lugar para descansar
You know your girl and me; we're lying in the nestSabes que tu chica y yo; estamos acostados en el nido
And if you touch her chest, then she'll undressY si tocas su pecho, entonces se desnudará
She's not the best, you get a check lessElla no es la mejor, obtienes un cheque menor
Momma save us, say la viMamá sálvanos, así es la vida
Locked out cause shit, I forgot the keyBloqueado porque mierda, olvidé la llave
And I skinned my knee, poor me, owweeeY me raspé la rodilla, pobrecito, ay
I'm so sorry, can I have some tea andLo siento mucho, ¿puedo tener un poco de té y
some honey and a playboy bunnymiel y una conejita playboy
What, you think that's funny, give me some fucking me money¿Qué, crees que es gracioso, dame algo de dinero jodido
And now look, you're runningY ahora mira, estás corriendo
You should've known that it'd be like thatDeberías haber sabido que sería así
Stalk you round all day then stab you in the backTe acecho todo el día y luego te apuñalo por la espalda
Guess it's first degree when you make a mapSupongo que es asesinato en primer grado cuando haces un mapa
I should've thought of that before I drained your sapDebería haber pensado en eso antes de drenar tu savia
Wish I could take it back, I wonder where you're atOjalá pudiera retractarme, me pregunto dónde estás
Maybe in heaven or 7-11 in the backTal vez en el cielo o en el 7-11 de atrás
40 years from now we'll drink a forty on the couch40 años desde ahora tomaremos una cerveza de 40 en el sofá
And take a shot and chase it downY nos tomaremos un trago y lo bajaremos
And pass that shit aroundY pasaremos esa mierda alrededor
40 years from now there's still a crowd up in the house40 años desde ahora todavía hay una multitud en la casa
We're gonna turn that shit up loudVamos a subir el volumen bien alto
So shut your fucking mouthAsí que cierra tu maldita boca