Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Speak EasyHabla sin problemas
If there's a scream inside of you just let it goSi hay un grito dentro de ti, solo déjalo salir
You're beating yourself up baby don't you knowTe estás castigando a ti mismo, bebé, ¿no lo sabes?
You've got to get through and lift the roof off your soulTienes que superarlo y levantar el techo de tu alma
It's like a pain lock in a part of your heartEs como un dolor encerrado en una parte de tu corazón
It's never going to leave it unless you start to warm it upNunca va a desaparecer a menos que empieces a calentarlo
Be wise and be smartSé sabio y astuto
Out on the oceanEn alta mar
There's no one around no one to hear a soundNo hay nadie alrededor, nadie que escuche un sonido
It's just us out here out on the oceanSolo estamos aquí, en alta mar
Speaking freelyHablando libremente
Away from the cityLejos de la ciudad
Away from the ears that bug us and judge usLejos de los oídos que nos molestan y nos juzgan
It's so liberating to be freeEs tan liberador ser libre
And my heart slows downY mi corazón se calma
Nice and easyTranquilo y suave
And your breathing will be pleasingY tu respiración será placentera
Just speak easy and say what's on your mindSolo habla sin problemas y di lo que piensas
I search for something to compare you toBusco algo con qué compararte
Thought long and hard for a simile truePensé mucho y duro en una comparación verdadera
Now I'm suddenly awareAhora de repente soy consciente
End the quest you're beyond compareTermina la búsqueda, eres incomparable
So speak easyAsí que habla sin problemas
If there's a shadow in your life then there's sunshineSi hay una sombra en tu vida, entonces hay luz del sol
Things turning inside out all the time just rewindLas cosas se vuelven del revés todo el tiempo, solo retrocede
It's all in your mindTodo está en tu mente
Ooh so speak easyOh, así que habla sin problemas
Out here we're floatingAquí estamos flotando
Late in the night and the only light to guide usTarde en la noche y la única luz que nos guía
Is a full moon that's glowing on the seaEs una luna llena que brilla en el mar
And my heart slows downY mi corazón se calma
ChorusCoro