Frolic Room

Frolic RoomEl Cuarto de Diversión

There's a gravity in me pulling me to want to seeHay una gravedad en mí que me empuja a querer ver

What is going on tonight beneath the electric starlightQué está pasando esta noche bajo la luz de las estrellas eléctricas

I like to mix with walks of life who live life on the other sideMe gusta mezclarme con personas que viven al otro lado de la vida

Pulling muscles from their shell a place to some that looks like hellSacando músculos de su caparazón, un lugar que para algunos parece el infierno

Oh the classic song that the jukebox is on has me movin'Oh, la canción clásica que suena en la rockola me hace mover

Oh the faces here make it so surrealOh, las caras aquí lo hacen tan surreal

Oh. in the company of pretty girls and near vagrantsOh, en compañía de chicas bonitas y casi vagabundos

One drink away from sleeping on the pavementA un trago de dormir en la acera

I'm not quite sure what I find so appealingNo estoy muy seguro de qué encuentro tan atractivo

About the happy hour stealingSobre el robo de la hora feliz

A party after party 'til it started to get gratingUna fiesta tras otra hasta que empezó a ser fastidioso

Another and another what are we celebratingOtra y otra, ¿qué estamos celebrando?

There's always something not to missSiempre hay algo que no debes perderte

Diving back in the abyssSumergiéndote de nuevo en el abismo

And it gets so very staleY se vuelve muy aburrido

But tomorrow's a new talePero mañana es una nueva historia

In the Frolic RoomEn el Cuarto de Diversión

The seat I assumeEl asiento que asumo

And I'm drawn to the nightY me siento atraído por la noche

And it's damn neon lightY su maldita luz de neón

Where are we meeting up at?¿Dónde nos encontramos?

Let me guess bet I knowDéjame adivinar, apuesto a que sé

Does it have a sign in the window¿Tiene un letrero en la ventana?

Ice cold six packs to goSix packs heladas para llevar

Sleep it off if you have toDuerme si es necesario

There's a booth always in shadowSiempre hay una cabina en la sombra

The reality is all around youLa realidad está a tu alrededor

It's the best reality showEs el mejor reality show

Oh, in the company of the privileged and the nearly damnedOh, en compañía de los privilegiados y los casi condenados

Mixing like a cocktail of pure spirits slammedMezclándose como un cóctel de espíritus puros golpeados

In the danger zone is where you'll find meEn la zona de peligro es donde me encontrarás

In a certain dive so invitingEn un cierto antro tan acogedor

ChorusCoro