Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Inspiração que vem à bater na minha porta hojeInspiración que viene llamando a mi puerta hoy
Tipo oi bom dia vim te ajudarHola, buenos días, vine a ayudarte
A escrever essa pérolaEscribiendo esa perla
Bondade prospera eu já seiLa bondad prospera ya lo sé
Aos que se opuseramLos que se opusieron
Eu vou por no papel verdadesVoy a poner en las verdades del papel
Que me assombram igual quimerasQue me persiguen como quimeras
Pelo assobio do vento a tempestade vem daquiPor el silbato del viento la tormenta viene de aquí
Quanto tempo eu ja vi fechar¿Cuánto tiempo he visto de cerca?
Quanto rei fraude eu vi cair por ser nascido pra rimarCuando el rey fraude vi caer porque nací para rimar
É isso que eu vim fazerEso es lo que vine a hacer
Se não me ouviu, declaro guerra é isso que eles vão terSi no me escuchaste, declararé la guerra. Eso es lo que van a conseguir
Ah, se eu fosse levar em contaOh, si tuviera en cuenta
Todos os enganos e planos erradosTodos los errores y planes equivocados
Bosta que eu vi por trás de pano importadoBasura que vi detrás de tela importada
Os mano que eu estou cercadoLos hermanos con los que estoy rodeado
Podre de falso e o pior é que eu tenho que fingirFalso podrido y lo peor es que tengo que fingir
Que gosto desses arrombados¿Cómo me gustan estos robos?
O que que esses cara querem?¿Qué quieren estos tipos?
As vezes eu esqueço meus motivos nisso tudoA veces olvido mis motivos en todo esto
Acho que eu não tenho escolhaSupongo que no tengo opción
Eu vou mudar o jogoVoy a cambiar el juego
É o 3030 porra, isso é o 3030 porraEs el 3030 maldito, ese es el 3030 maldito
3. 0. 3. 0. Porra! Isso é o 3030 porra, é 3030 porra!3. 0. 3. 0. ¡Maldita sea! ¡Este es el maldito 3030, es el 3030 maldito!
Vivendo em meio à tanta escuridãoViviendo en medio de tanta oscuridad
Acendo a luz e só enxergo mais contradiçãoEnciendo la luz y veo sólo más contradicción
Talvez eu seja só vontade de encontrar a verdadeTal vez estoy dispuesto a encontrar la verdad
Quem tem mais ambição¿Quién tiene más ambición
Onde a sujeira é usada pra lavar as mãosDonde la suciedad se usa para lavarse las manos
O mundo me fez assim vilãoEl mundo me hizo tan villano
E agora não me quer maisY ahora ya no me quieres
Quis subestimar o magrinho fico pra trásQuería subestimar el flaco que estoy detrás
Viu do que sou capaz¿Has visto de lo que soy capaz?
Olhando pra terra tipo onde eu me encaixoMirando el tipo de tierra donde encajo
Se eu vim de baixoSi viniera de abajo
Parece até certo eu tomar uns esculacho éParece correcto que tomo algo de escultura es
Eu não acho, vendo o clipe dos caraNo creo, al ver el clip del tipo
Me pareceu bastante comercial pra você verParecía bastante comercial para que lo vieras
Parece um comercial tentando vender vocêSuena como un comercial tratando de venderte
Mas não compro nada que está na tvPero no compro nada que esté en la tele
Tentando me corromperTratando de corromperme
Eu vou comprar um espelhoVoy a comprar un espejo
Pra você poder se verAsí que puedes verte a ti mismo
Essência Tim Maia ou 8 mileMaia Tim Essence o 8 millas
Eles são tão falso eu fico abismadoSon tan falsos que me aturden
Eu sou seu sabota de coleteSoy tu sabotaje chaleco
Pra sobreviver e voltarPara sobrevivir y volver
Pra cobrar aquele que se diz maisPara cargar al que más dice
Dedo do meio pra quemDedo medio para quien
Só sobreviveu por meios desleaisSólo sobrevivió por medios injustos
Seis não são igual a mimSeis no son como yo
Hoje vai chegar seu fimHoy llegará a su fin
Vou assassinar com verbo quem disserAsesinaré con verbo a cualquiera que diga
Quem é do governo nas minhas 16 linha eu governo¿Quién es el gobierno en mi línea 16 yo gobierno
Sem meio termo faço rapSin terreno medio yo rap
Não é pra empilhar dinheiroNo es para apilar dinero
Eu quero sim passar mensagemQuiero pasar el mensaje
E dar um teto pros meus netosY dar a mis nietos un techo
É difícil de acreditar né!Es difícil de creer, ¿no?
É pouco crível, compromisso ideologia inconfundívelEs un compromiso ideológico increíble, inconfundible
Outro nível isso é 3030 porra!¡Otro nivel es 3030 maldito!
Isso é o 3030 porra, 3 0 3 0, porraEste es el 3030 maldito, 3-0, maldito
Ei isso é o 3030 porra, é 3030 porraHey, este es el 3030 maldito, es 3030 maldito