Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tá pronto Lk?¿Estás listo, Lk?
Hum, tá na hora né..Es la hora correcta
Eu vim só pra dizer o que num foi dito, cansei de ouviVine sólo para decir lo que no se dijo, estoy cansado de escuchar
conflitoconflicto
Calado, desconcordância entre o presente e o passadoSilencio, desacuerdo entre el presente y el pasado
Quem tá errado? Alguém que busca alcançar um status¿Quién se equivoca? Alguien que busca alcanzar un estatus
Ou quem fica acorrentado, preso a um pecadoO que queda encadenado, atado a un pecado
inventado?¿Inventado?
Pior é que eu nunca vi nego, que num da valor a siPeor es que nunca he visto negar, que uno de los valores para ti
mermoOh, vamos
Diz que nunca teve dinheiro, mas também não quer terDice que nunca tuvo dinero, pero tampoco quiere tenerlo
dinheiro?¿Dinero?
Parceiro, eu tô cansado eu já falei tô cansadoSocio, estoy cansado. Dije que estoy cansado
De hipócritas pelo caminho atrasando o meu lado, e ode hipócritas, por cierto, retrasando mi lado, y el
ladocara
Do movimento, e esse tal movimento ?El movimiento, ¿qué hay de este movimiento?
Tu afirma querer crescer mas despreza novos talentosAfirman querer crecer pero desprecian nuevos talentos
Despreza quem tá chegando, despreza quem tá tentandoDesprecias a los que vienen, desprecias a los que están tratando
Fazer em alguns meses o que não foi feito em anosHacer en unos pocos meses lo que no se ha hecho en años
É insano alguém se ostentar negativamenteEs una locura que alguien se jacte negativamente
Por isso eu vim disposto pronto pra bate de frenteEs por eso que vine listo para golpear de frente
Bato de frente com Lk, provando quem é quemVoy de frente con Lk, demostrando quién es quién
Metade dos mcs, querem ser que nem Lil WayneLa mitad de los MCs quieren ser como Lil Wayne
A outra metade se preocupa com seu procederA la otra mitad le importa tu procedimiento
Com o que vão dizer, esquece o que quer fazerCon lo que dicen, olvida lo que quieres hacer
Ah vai se fuder, vai, só o que eu digo, é foda-se!Oh, que te jodan, vete, justo lo que digo, que te jodan!
Se o rap, não tá crescendo, parceiro então mova-se!Si el rap no está creciendo, socio, entonces muévete!
Rap bom é raridade nos mp3El buen rap es rareza en mp3
Criatividade é a dificuldade de vocêsLa creatividad es tu dificultad
Sabotage quebrou, com rap é compromissoSabotaje roto, con rap es compromiso
Desde então os pela saco só fica rimando issoDesde entonces, el saco ha estado rimando
São as mesmas merdas rimadas, nas mesmas basesEs la misma basura rimada en las mismas bases
copiadascopiado
Só essas letras manjadas, fracas, com as ideologiasSólo esas letras débiles y débiles con ideologías
forçadasforzado
Esse é meu rap e é assim mermo, num é inteiro nem meioEste es mi rap y es así, no es un todo o medio
termoplazo
Num é critica de governo, eu faço do jeito que euNum es la crítica del gobierno, lo hago de la manera en que
queroYo sí
Ostentar pobreza pra que? Ostentar riqueza pra que?¿Pobreza deportiva para qué? ¿La riqueza deportiva para qué?
No final vocês vão entender, que vai doer mas éAl final entenderás, te dolerá, pero es
sincerohonesto
Esse é meu rap e esse é o refrão, sem censura com osEste es mi rap y este es el coro, sin censura con el
palavrãoMala palabra
Sem máscara nem fingição, é desse jeito eu fiz assimSin máscara, sin fingir, así es como lo hice así
Criar personagem pra que? Esconder a cara pra que?¿Crear personaje para qué? ¿Ocultar tu cara para qué?
Faço como eu bem entender, escuta quem tiver afimHaré lo que me plazca, escucharé a quien quiera
Sei lá cara...No lo sé, hombre
Foda-se, vamos lançar essa porra !¡Al diablo, vamos a rodar esta maldita cosa!
Esse é meu rap, neguin, falaram pra mimEste es mi rap, Neguin, me dijeron
Faz um rap, han, quem sabe até do ganha um dinHaz un rap, hah, tal vez incluso consigas un ruido
(hahaha)(jajaja)
Só rindo mermo dinheiro fazendo rap é loucura (tssss)Sólo reír mermo dinero haciendo rap es una locura (tssss)
Só se eu falar qualquer merda, esquecer valor eSólo si hablo cualquier basura, olvidar el valor y
culturacultura
Essa é uma selva sim, e tá cheia de crocodiloEsta es una jungla, sí, y está llena de cocodrilos
Desfilo em meio a tiros, e a dedos no gatilhoDesfilaré en medio de disparos y dedos en el gatillo
Pra atirar no meu rosto, encho o peito de desgostoPara dispararme en la cara, llene mi pecho de dolor
Por ver um caminho tão fosco, escolho o sentidoPorque veo un camino tan mate, elijo el significado
opostoopuesto
Meu posto é te julgar, se tu vai me julgar tambémMi lugar es juzgarte, si tú también me juzgas
Isso é o veredicto de quem não teme ninguémEse es el veredicto de cualquiera que no teme a nadie
Reclama que o rap não cresce igual a novelaSe queja de que el rap no crece como la telenovela
Mas vocês continuam arquitetando suas própriasPero sigues diseñando tu propio
panelasmacetas
Não viso mediocridade, mas tô cheio de vontadeNo veo mediocridad, pero estoy lleno de deseo
Não sou só mais um que veio pra largar pela metadeNo soy sólo otro que vino a irse por la mitad
Mcs pela metade, não são mcs, são covardesMCs por la mitad, no son MCs, son cobardes
Foi tanto tempo perdido que agora já ficou tardeFue tanto tiempo perdido que ahora es demasiado tarde
Tarde pra eles, mas ainda cedo pra nósTarde para ellos, pero aún temprano para nosotros
Os caras em câmera lenta, e o Brenfa sempre velozLos chicos en cámara lenta, y Brenfa siempre rápido
Vários rato, verdadeiro, sempre com o mesmo papoRatón múltiple, real, siempre con el mismo chat
Aaaah, parceiro, eu já tô ligado, farinha do mermoAaaaah, socio, ya estoy en, harina de mermo
sacobolsa
Por favor, não generalize o que eu tô falandoPor favor, no generalice lo que estoy hablando
Sempre tem uns mcs ai, rimando e salvandoSiempre hay un montón de MCs ahí dentro, rimando y ahorrando
Que eu respeito, me amarro, me espelho e idolatroQue respeto, atarme, espejo e idolatrar
Mas não vou ficar calado ouvindo esses rap fracoPero no voy a mantener la boca cerrada escuchando estos débiles rap
Esse é meu rap e é assim mermo, num é inteiro nem meioEste es mi rap y es así, no es un todo o medio
termoplazo
Num é critica de governo, eu faço do jeito que euNum es la crítica del gobierno, lo hago de la manera en que
queroYo sí
Ostentar pobreza pra que? Ostentar riqueza pra que?¿Pobreza deportiva para qué? ¿La riqueza deportiva para qué?
No final vocês vão entender, que vai doer mas éAl final entenderás, te dolerá, pero es
sincerohonesto
Esse é meu rap e esse é o refrão, sem censura com osEste es mi rap y este es el coro, sin censura con el
palavrãoMala palabra
Sem máscara nem fingição, é desse jeito eu fiz assimSin máscara, sin fingir, así es como lo hice así
Criar personagem pra que? Esconder a cara pra que¿Crear personaje para qué? Oculta tu cara para que
Faço como eu bem entender, escuta quem tiver afimHaré lo que me plazca, escucharé a quien quiera