Desabafo

3030

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Rod][Varilla]

Em frente a multidãoDelante de la multitud

Sem saber o que falarNo saber qué decir

O amigo na prisãoEl amigo en prisión

Sem crédito no celularSin crédito celular

Eu botei trinta conto láPuse 30 dólares ahí

De dez as dez eu to no correDe diez a diez estoy huyendo

Emprego eu tive, eu larguei tudoTrabajo que tuve, renuncié a todo

Juro que eu não vou pararJuro que no pararé

Mil e quinhentos pro meu paiQuinientos para mi padre

Ligava pra ele me ajudarLo llamaría para ayudarme

Dinheiro é pra essas coisa mesmoEl dinero es para estas cosas de todos modos

No clipe isso não tava lãEn el clip que no era lana

Se não vier não vai falarSi no vienes, no hablarás

Pode perguntar pro LK como foi chegarPuedes preguntarle a LK cómo fue llegar hasta aquí

Saber pra onde vaiSepa dónde va

Eu cresci sem pai, tu não tava láCrecí sin un padre, tú no estabas allí

Hoje eu vou ser paiHoy voy a ser padre

Obrigado JahGracias, Jah

Por ter meu trabalho, um teto e poder pensar em netoPor tener mi trabajo, un techo y poder pensar en mi nieto

A mulher que eu amo do ladoLa mujer que amo al lado

Um sonho de rua se torna concretoUn sueño callejero se vuelve concreto

Obrigado por ter do meu ladoGracias por estar de mi lado

Bruno e os amigos que eu tenho por pertoBruno y los amigos que tengo alrededor

E a pressão de olhar pro futuroY la presión para mirar hacia el futuro

E o meu filho do lado aprendendo o alfabetoY mi hijo de al lado aprendiendo el alfabeto

[LK][LK]

Eu sei que eu não posso mudar o passadoSé que no puedo cambiar el pasado

E cê num sabe nem metade mano do que eu tenho passadoY no conoces a la mitad del hermano de lo que he pasado

E já que tudo é tão maior do que as dores que eu viviY dado que todo es mucho mayor que los dolores que he experimentado

No final eu só carrego um obrigadoAl final sólo llevo un agradecimiento

E não há o que possa me abalarY no hay nada que pueda sacudirme

Sei que amanhã o sol vai tá láSé que mañana el sol estará allí

A cidade me sufocaLa ciudad me sofoca

Não se entrega LK, focaNo rendirse LK, sellar

Pensa em quantos corações toca a sua músicaPiensa en cuántos corazones reproduce tu música

Isso é o que importaEso es lo que importa

Os que miraram em mimLos que me apuntaron

Só acertaram o ventoAcaban de golpear el viento

Então me manda agora a dificuldade que for que eu enfrentoAsí que envíame ahora la dificultad que me enfrento

Eu vi meu pai bater na porta do fimVi a mi padre llamar a la puerta de entrada

Vi o renascimentoVi el renacimiento

Eu vi minha vida revirar e a luz nascer do sofrimentoVi cómo mi vida se volteaba y la luz se elevaba del sufrimiento

Hoje eu navego em mares calmosHoy navego en mares tranquilos

Já que a luz é meu caminhoYa que la luz es mi camino

Só o presente existeSólo existe el presente

E na existência a vida é só um momentoY en la existencia la vida es sólo un momento

É tudo breve, é tudo imensoTodo es breve, todo es inmenso

É tão pequenoEs tan pequeño

Altos e baixos são frequentesTups y bajadas son frecuentes

Tudo é só questão de tempoTodo es sólo cuestión de tiempo

Hoje eu entendo manoHoy entiendo bro

Calma Lk manoCálmate, hermano

Calma LK manoCálmate LK bro

Foca, trinta Lk, trintaSello, treinta Lk, treinta

Foca, trinta LK, trintaSello, treinta LK, treinta

Foca, trinta LK, trintaSello, treinta LK, treinta

Mano, calma LK manoHermano, cálmate, LK hermano

Vive o agora, a ilusão do futuro é um enganoVive el ahora, la ilusión del futuro es un error

[Bruno Chelles][Bruno Chelles]

Não foi fácil assimNo fue tan fácil

Quem te estende a mão?¿Quién te contacta?

sabe de onde eu vim?¿Sabes de dónde vengo?

crê na minha missão?¿Crees en mi misión?

É difícil explicar, sem lugar pra morarEs difícil de explicar, no hay lugar donde vivir

São poucos que te entendem irmão, sem perdãoHay pocos que entienden a tu hermano, sin perdón

Eu só tava ali, nada em minhas mãosYo estaba allí, nada en mis manos

vê com quem cê andaver con quién te pasas el rato

Toma essa liçãoTome esta lección

Olha onde eu vim pararMira donde terminé

Cadeia não é lugarLa cárcel no es lugar

Todo mundo é inocente, irmão, vacilãoTodos son inocentes, hermano, parpadeo

Mil coisas que me cercamMil cosas que me rodean

Mesmo depois de partirIncluso después de irme

Eu não vou mais me vingarNo me vengaré más

Tu vai ver quando eu chegarYa lo verás cuando llegue

Quem sabe você vai tá lá pra verTal vez estés allí para ver