Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There i sat in the dark,on someones graveAhí estaba sentado en la oscuridad, sobre la tumba de alguien
Looking back through the years and all that i becameMirando hacia atrás a través de los años y todo lo que llegué a ser
A young man in his trial,did i stood strong and brave?¿Un joven en su prueba, me mantuve fuerte y valiente?
As i drank the poisoned chalice;monsters came my wayMientras bebía el cáliz envenenado; los monstruos vinieron a mi camino
My thoughts have failed,trust and dreams betrayedMis pensamientos han fallado, la confianza y los sueños traicionados
For the world i have none devotion...Por el mundo no tengo ninguna devoción...
Through all these wars i have seen,so meaningless and frustrating all our decisions in the end...A través de todas estas guerras que he visto, tan sin sentido y frustrantes todas nuestras decisiones al final...
My heart burns for this,born to die within myselfMi corazón arde por esto, nacido para morir dentro de mí mismo
Tortured in my need of you to break me...would i have done the same?Atormentado en mi necesidad de que tú me rompas... ¿habría hecho lo mismo?
...but hey,kill me and then wake me just to kill me again,dont you pretend now,we can always smile under the growing pain......pero hey, mátame y luego despiértame solo para matarme de nuevo, no finjas ahora, siempre podemos sonreír bajo el creciente dolor...
My thoughts have failed,trust and dreams betrayedMis pensamientos han fallado, la confianza y los sueños traicionados
For the world i have none devotionPor el mundo no tengo ninguna devoción
Turn the knives back to me,in the dreamworld of mineDevuelve los cuchillos hacia mí, en el mundo de mis sueños
How it feels in the end?...whatever,it`s allright¿Cómo se siente al final?... lo que sea, está bien
My thoughts have failed,trust and dreams betrayedMis pensamientos han fallado, la confianza y los sueños traicionados
For the world i have none devotion.Por el mundo no tengo ninguna devoción
As i abandoned all the love,those who tried to see inside the passion-play of this wounded mindAl abandonar todo el amor, aquellos que intentaron ver dentro de la obra de teatro de pasión de esta mente herida
Turn the knives back to me,in the dreamworld of mineDevuelve los cuchillos hacia mí, en el mundo de mis sueños
So meaningless and frustrating all our decisions in the end...Tan sin sentido y frustrantes todas nuestras decisiones al final...