Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Back in the day you say you had it madeEn aquellos días decías que la tenías hecha
Hanging out all night and getting laidPasando la noche entera y acostándote
All the colours had shown brighterTodos los colores brillaban más
And your heart was so much lighterY tu corazón era mucho más ligero
Back in the day you say things weren't so lameEn aquellos días decías que las cosas no eran tan aburridas
Now everybody seems to be the sameAhora todos parecen ser iguales
There's nothing happy hereNo hay nada feliz aquí
And i don't think you're thinking clearY no creo que estés pensando con claridad
Your attitude is self-defeatingTu actitud es autodestructiva
Your history's not worth repeatingTu historia no vale la pena repetirla
Your life was just as lame back thenTu vida era tan aburrida en ese entonces
As you say it is nowComo dices que es ahora
Your rose coloured glasses deceive youTus lentes de color rosa te engañan
Reminisce all nightRememorando toda la noche
I'm not listerning to youNo te estoy escuchando
Cause 5 years from now will be the same old story anyhowPorque dentro de 5 años será la misma historia de siempre de todos modos
Back in they day you were a whiney little fuckEn aquellos días eras un maldito quejica
You hated the whole world for your bad luckOdiabas al mundo entero por tu mala suerte
Your situation sucked you didn't change itTu situación era mala y no la cambiaste
Now you tell a story but you rearrange itAhora cuentas una historia pero la reorganizas
Back in the day your rut wasn't so deepEn aquellos días tu rutina no era tan profunda
That is the memory that you choose to keepEse es el recuerdo que eliges conservar
As you grow older it gets deeperA medida que envejeces se vuelve más profunda
Try to climb out but the walls are steeperIntentas salir pero las paredes son más empinadas
Your attitude is self-defeatingTu actitud es autodestructiva
Your history's not worth repeatingTu historia no vale la pena repetirla
Your life was just as lame back thenTu vida era tan aburrida en ese entonces
As you say it is nowComo dices que es ahora
Your rose coloured glasses deceive youTus lentes de color rosa te engañan
Reminisce all nightRememorando toda la noche
I'm not listerning to youNo te estoy escuchando
Cause 5 years from now will be the same old story anyhowPorque dentro de 5 años será la misma historia de siempre de todos modos
You've got a life to live right nowTienes una vida que vivir en este momento
You've got a self to build somehowTienes que construirte de alguna manera
Trying to avoid the future?¿Tratando de evitar el futuro?
Are you just afraid of failure?¿Tienes miedo al fracaso?
I won't listern to your stories whenNo escucharé tus historias cuando
I see you've been killing time againVeo que has estado perdiendo el tiempo de nuevo
Your attitude is self-defeatingTu actitud es autodestructiva
Your history's not worth repeatingTu historia no vale la pena repetirla