Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This old grey dog was born to runEste viejo perro gris nació para correr
Now he's on the floorAhora está en el suelo
Where he sleeps all dayDonde duerme todo el día
But that's alrightPero está bien
Cause he's dreaming of the daysPorque está soñando con los días
When he could flyCuando podía volar
This old grey dog has had his dayEste viejo perro gris ha tenido su día
Now he'll have his nightAhora tendrá su noche
Ah, but that's ok; that's alrightAh, pero está bien; está bien
Cause he's dreaming of the daysPorque está soñando con los días
When he could flyCuando podía volar
Down, boyTranquilo, chico
You're too old to be jumpin' for joyEres demasiado viejo para saltar de alegría
Turn your eyes to meVoltea tus ojos hacia mí
So clouded they barely can seeTan nublados que apenas pueden ver
That you've grownQue has envejecido
Much older than dogs get to beMucho más de lo que los perros llegan a ser
Come and take just one last walk with meVen y da un último paseo conmigo
This old grey dog was born to runEste viejo perro gris nació para correr
Now he's on the floorAhora está en el suelo
Where he sleeps all dayDonde duerme todo el día
But that's alrightPero está bien
Cause he's dreaming of the daysPorque está soñando con los días
When he could flyCuando podía volar
Down, boyTranquilo, chico
You're too old to be jumpin' for joyEres demasiado viejo para saltar de alegría
Turn your eyes to meVoltea tus ojos hacia mí
So clouded they barely can seeTan nublados que apenas pueden ver
That you've grownQue has envejecido
(Even tie you)(Incluso atarte)
Much older than dogs get to beMucho más de lo que los perros llegan a ser
(Even tie you)(Incluso atarte)
Come and take just one last walk with meVen y da un último paseo conmigo
We could not even tie you upNi siquiera podríamos atarte
(We could not even tie you up)(Ni siquiera podríamos atarte)
This is the place where the old ones goEste es el lugar donde van los viejos
When we know there is no choiceCuando sabemos que no hay elección
Don't be afraid to die aloneNo temas morir solo
I made sure to bring all your toysMe aseguré de traer todos tus juguetes
You are the last I'd ever killEres el último que mataría
Unless I believed what I believe willA menos que creyera lo que creo que será
Be the way for no more painEl camino para no más dolor
A lesser evilUn mal menor
(Evil)(Mal)
(Evil)(Mal)
(Evil)(Mal)
(Evil)(Mal)
Now he sleeps all dayAhora duerme todo el día
But that's alrightPero está bien
Cause he's dreaming of the daysPorque está soñando con los días
When he could flyCuando podía volar
Down, boyTranquilo, chico
You're too old to be jumpin' for joyEres demasiado viejo para saltar de alegría
Turn your eyes to meVoltea tus ojos hacia mí
So clouded they barely can seeTan nublados que apenas pueden ver
That you've grownQue has envejecido
(Could not even tie you)(Ni siquiera podríamos atarte)
Much older than dogs get to beMucho más de lo que los perros llegan a ser
(Even tie you)(Incluso atarte)
Come and take just one last walk with meVen y da un último paseo conmigo
We could not even tie you upNi siquiera podríamos atarte
(Even tie you)(Incluso atarte)
(Even tie you)(Incluso atarte)
(Even tie you)(Incluso atarte)
(Even tie you)(Incluso atarte)
(We could not even tie you)(Ni siquiera podríamos atarte)
(We could not even tie you)(Ni siquiera podríamos atarte)
(We could not even tie you)(Ni siquiera podríamos atarte)
(We could not even tie you)(Ni siquiera podríamos atarte)
We could not even tie you upNi siquiera podríamos atarte