It's Alive

Painted away the sunPinté lejos el sol

For the picture i’d becomePara la imagen en la que me convertiría

Color the sound of thunder in the distanceColorea el sonido del trueno a lo lejos

A lonely skyUn cielo solitario

Ghosts were giving chaseLos fantasmas me perseguían

And the brush revealed your faceY el pincel reveló tu rostro

And then i mixed the pigments upY luego mezclé los pigmentos

With venom and i’m a lonely godCon veneno y soy un dios solitario

Who can’t explainQue no puede explicar

Colliding charactersPersonajes colisionando

But from a bird’s eye point of viewPero desde la perspectiva de un pájaro

Well, all the world isBueno, todo el mundo es

Green and gold and grey to blueVerde y dorado y gris a azul

Brightness falling from the ashes crawlingBrillo cayendo de las cenizas arrastrándose

It’s alive… it’s alive… it’s alive…Está vivo... está vivo... está vivo...

Oh, it’s alive…Oh, está vivo...

Painted a rising sunPinté un sol naciente

And the clouds did come undoneY las nubes se deshicieron

Artificial thunder (artificial thunder) in the distanceTrueno artificial (trueno artificial) a lo lejos

The sirens cryLos sirenos lloran

Here to take my placeAquí para ocupar mi lugar

With a mirror for a faceCon un espejo por rostro

Last leg of the feedback loopÚltima etapa del bucle de retroalimentación

For devils and gods to even oddsPara que demonios y dioses igualen las probabilidades

And break awayY se liberen

Brightness falling from the ashes crawlingBrillo cayendo de las cenizas arrastrándose

It’s alive… it’s alive… it’s alive…Está vivo... está vivo... está vivo...

Oh, it’s alive…Oh, está vivo...

Here we go ’round the bendAquí vamos, dando la vuelta

Through the orbit once againA través de la órbita una vez más

From a fate that we cannot defendDe un destino que no podemos defender

This little boyEste niño

Renews the promise of a manRenueva la promesa de un hombre

For the future is ours to commandPues el futuro está en nuestras manos para mandar

I’m dreaming on borrowed timeEstoy soñando con tiempo prestado

And i don’t want to wakeY no quiero despertar

Can’t tell if i’m falling or i’m flyingNo puedo decir si estoy cayendo o volando

Another leap of faithOtro salto de fe

Say goodbye and the sun goes downDigo adiós y el sol se pone

Watch you turn the bendTe veo doblar la esquina

But i remember the world is roundPero recuerdo que el mundo es redondo

You’ll be back againVolverás de nuevo

I stoke the fire in a statue’s heartAvivo el fuego en el corazón de una estatua

Nobody noticesNadie nota

The eyes of a ghostLos ojos de un fantasma

In a haunted work of artEn una obra de arte embrujada

Watch it come aliveMíralo cobrar vida

It’s alive… it’s alive… it’s alive…Está vivo... está vivo... está vivo...