Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The world I know is goneEl mundo que conocía se ha ido
It's been so long since I have seen your face.Ha pasado tanto tiempo desde que vi tu rostro.
You've grown so cold it seemsTe has vuelto tan frío parece
Beyond your means,Más allá de tus posibilidades,
Stuck in your disgace.Atrapado en tu desgracia.
Your actions speak so loud,Tus acciones hablan tan fuerte,
Above the crowd,Por encima de la multitud,
And now I'm weeping,Y ahora estoy llorando,
I hate myselfMe odio a mí mismo
Because of you, of you.Por tu culpa, por tu culpa.
You break me downMe destrozas
You left me here,Me dejaste aquí,
And now I'm running for youY ahora estoy corriendo hacia ti
I can't be this for anyone elseNo puedo ser así para nadie más
And now I'm screaming for youY ahora estoy gritando por ti
I can't be this for anyone else, but meNo puedo ser así para nadie más, solo para mí
I hate myself sometimesA veces me odio a mí mismo
SometimesA veces
The life that I now live is all they give,La vida que ahora vivo es todo lo que dan,
And you keep taking.Y tú sigues tomando.
I've fought for all my dreams,He luchado por todos mis sueños,
And now it seemsY ahora parece
My heart is breaking.Que mi corazón se está rompiendo.
I cant quite figure out,No puedo entender del todo,
Just why I poutPor qué hago pucheros
The constant weepingEl llanto constante
I hate myselfMe odio a mí mismo
Because of me, of mePor mi culpa, por mi culpa.
You break me downMe destrozas
You left me here,Me dejaste aquí,
And now I'm running for youY ahora estoy corriendo hacia ti
I can't be this for anyone elseNo puedo ser así para nadie más
And now I'm screaming for youY ahora estoy gritando por ti
I can't be this for anyone else,No puedo ser así para nadie más,
I hate myself sometimes,A veces me odio a mí mismo,
I cant be this for anyone else, but meNo puedo ser así para nadie más, solo para mí
I hate myself sometimesA veces me odio a mí mismo
SometimesA veces
Now can you see that the world doesnt care,Ahora puedes ver que al mundo no le importa,
If you live or you dieSi vives o mueres
Say your goodbyeDi tu adiós
Now can you see that the world doesnt care,Ahora puedes ver que al mundo no le importa,
If you live or you dieSi vives o mueres
Say your goodbye.Di tu adiós.
(Goodbye)(Adiós)
I'm coldEstoy frío
I'm frailEstoy frágil
Exhale the pain into the worldExhalo el dolor al mundo
For boys and girls,Para chicos y chicas,
To absorb and hate themselvesPara absorberlo y odiarse a sí mismos
When day turns to night,Cuando el día se convierte en noche,
I feel a frightSiento un temor
SometimesA veces
You break me downMe destrozas
You left me here,Me dejaste aquí,
And now I'm running for youY ahora estoy corriendo hacia ti
I can't be this for anyone elseNo puedo ser así para nadie más
And now I'm screaming for youY ahora estoy gritando por ti
I can't be this for anyone else,No puedo ser así para nadie más,
I hate myself sometimes,A veces me odio a mí mismo,
I cant be this for anyone else, but meNo puedo ser así para nadie más, solo para mí
I hate myself sometimesA veces me odio a mí mismo
SometimesA veces
Sometimes,A veces,
I hate myselfMe odio a mí mismo
SometimesA veces
I hate myselfMe odio a mí mismo
I hate myselfMe odio a mí mismo
SometimesA veces