Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Senhor disse a NoéEl Señor le dijo a Noé
Que vem um chuvão, chuvãoViene una fuerte lluvia, una fuerte lluvia
Senhor disse a NoéEl Señor le dijo a Noé
Que vem um chuvão, chuvãoViene una fuerte lluvia, una fuerte lluvia
Tire os animaisLlévate los animales
Do barrão, barrãoDel barrão, barrão
Filhos do SenhorHijos del Señor
Senhor disse a NoéEl Señor le dijo a Noé
Construa um barcão, barcãoConstruye un barco grande, un barco grande
Senhor disse a NoéEl Señor le dijo a Noé
Construa um barcão, barcãoConstruye un barco grande, un barco grande
Busque a madeira eBusca la madera y
Faça um arcão, arcãoHaz un gran lazo, un gran lazo
Filhos do SenhorHijos del Señor
Váá levante e brilheVe y brilla
E a Deus dê a glóriaY a Dios dar la gloria
Vá levante e brilheVe y brilla
E a Deus dê a glóriaY a Dios dar la gloria
Vá levante e brilheVe y brilla
E a Deus dê a glória, glóriaY a Dios la gloria, gloria
Filhos do SenhorHijos del Señor
Os animais entraramLos animales entraron
Juntinhos e parzinho, zinhoJuntos y en pareja, el pequeño
Os animais entraramLos animales entraron
Juntinhos e parzinho, zinhoJuntos y en pareja, el pequeño
Os elefantesLos elefantes
Canguruzinhos, zinhosPequeños canguros, pequeños canguros
Filhos do SenhorHijos del Señor
Váá levante e brilheVe y brilla
E a Deus dê a glóriaY a Dios dar la gloria
Vá levante e brilheVe y brilla
E a Deus dê a glóriaY a Dios dar la gloria
Vá levante e brilheVe y brilla
E a Deus dê a glória, glóriaY a Dios la gloria, gloria
Filhos do SenhorHijos del Señor
Choveu, ChoveuLlovió, llovió
Quarenta diazinhosCuarenta pequeños días
E choveu, choveuY llovió, llovió
Quarenta diazinhos, zinhosCuarenta pequeños días, pequeños días
Os animais ficaramLos animales se quedaron
Todos doidinhos, zinhosTodos locos, pequeños
Filhos do SenhorHijos del Señor
Váá levante e brilheVe y brilla
E a Deus dê a glóriaY a Dios dar la gloria
Vá levante e brilheVe y brilla
E a Deus dê a glóriaY a Dios dar la gloria
Vá levante e brilheVe y brilla
E a Deus dê a glória, glóriaY a Dios la gloria, gloria
Filhos do SenhorHijos del Señor
O Sol brilhouEl sol brilló
E tudo ficou sequinhoY todo estaba seco
Olhe, o sol!¡Mira el sol!
E tudo ficou sequinhoY todo estaba seco
O arco-írisEl arcoiris
Era lindinho, dinhoÉl era lindo, pequeño niño
Filhos do SenhorHijos del Señor
Váá levante e brilheVe y brilla
E a Deus dê a glóriaY a Dios dar la gloria
Vá levante e brilheVe y brilla
E a Deus dê a glóriaY a Dios dar la gloria
Vá levante e brilheVe y brilla
E a Deus dê a glória, glóriaY a Dios la gloria, gloria
Filhos do SenhorHijos del Señor
Váá levante e brilheVe y brilla
E a Deus dê a glóriaY a Dios dar la gloria
Vá levante e brilheVe y brilla
E a Deus dê a glóriaY a Dios dar la gloria
Vá levante e brilheVe y brilla
E a Deus dê a glória, glóriaY a Dios la gloria, gloria
Filhos do SenhorHijos del Señor
Vá levante e brilheVe y brilla
E a Deus dê a glória, glóriaY a Dios la gloria, gloria
Filhos do SenhorHijos del Señor
Vá levante e brilheVe y brilla
E a Deus dê a glória, glóriaY a Dios la gloria, gloria
Filhos do SenhorHijos del Señor