Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aye is the mic onAye, ¿está encendido el micrófono?
C'mon manVamos, hombre
I woke up this mornin'Me desperté esta mañana
Thinking a lot bout my life and all thatPensando mucho en mi vida y todo eso
Thinking bout the goodsPensando en las cosas buenas
And some of the bads u knowY algunas de las malas, ya sabes
So I grab my brother and wrote our life novelAsí que agarré a mi hermano y escribimos nuestra novela de vida
Her it goAquí va
This is the chaptersEstos son los capítulos
The before and afterEl antes y el después
The good the bad the pain and disasterLo bueno, lo malo, el dolor y el desastre
The chaptersLos capítulos
Don't want to speak my mindNo quiero decir lo que pienso
Bout my hard knocked life in this book of mineSobre mi vida difícil en este libro mío
This is the chaptersEstos son los capítulos
The before and afterEl antes y el después
The good the bad the pain and disasterLo bueno, lo malo, el dolor y el desastre
The chaptersLos capítulos
Don't want to speak my mindNo quiero decir lo que pienso
Bout this hard knocked life in this book of mineSobre esta vida difícil en este libro mío
I woke up pops was goneMe desperté, papá se había ido
Young and confused in a broken homeJoven y confundido en un hogar roto
Motel skipping motel livingSaltando de motel en motel
Rooms about the size of a hotel kitchenHabitaciones del tamaño de una cocina de hotel
(Hold on) I been around the block(Espera) He dado vueltas por ahí
The year of my life been a round my popsEl año de mi vida ha sido alrededor de mi papá
The years of my lifeLos años de mi vida
I remember nightsRecuerdo las noches
Home this with my brother on December nightsEn casa con mi hermano en noches de diciembre
Then mom got sickLuego mamá se enfermó
Lost her headPerdió la cabeza
A PHD woman with a lost careerUna mujer con un doctorado con una carrera perdida
6 months to live she could barely walk6 meses de vida, apenas podía caminar
All my friend call her dumb for the way she talkTodos mis amigos la llamaban tonta por cómo hablaba
So I thank God she alive todayAsí que agradezco a Dios que esté viva hoy
I sit the night I pray she don't pass awayMe siento y rezo para que no fallezca
But that incidentPero ese incidente
Grew up in my mind at that time that my heart had innocenceCreció en mi mente en ese momento en que mi corazón tenía inocencia
So this so thatAsí esto, aquello
My only cats saying Ro this smoke thatMis únicos gatos diciendo 'fuma esto, inhala aquello'
Life on the room trackVida en la pista
At school with the richEn la escuela con los ricos
Still broke kicked out of there for the ish that I pitchedAún pobre, expulsado de allí por lo que vendía
Back to the blockDe vuelta al barrio
I saw drug abuseVi abuso de drogas
Teenage rape that happened a lotViolaciones adolescentes que sucedían mucho
2006 the time had come we were signed2006 llegó el momento, fuimos firmados
This is story is chapter 1Esta historia es el capítulo 1
This is the chaptersEstos son los capítulos
The before and afterEl antes y el después
The good the bad the pain and disasterLo bueno, lo malo, el dolor y el desastre
The chaptersLos capítulos
Don't want to speak my mindNo quiero decir lo que pienso
Bout my hard knocked life in this book of mineSobre mi vida difícil en este libro mío
This is the chaptersEstos son los capítulos
The before and afterEl antes y el después
The good the bad the pain and disasterLo bueno, lo malo, el dolor y el desastre
The chaptersLos capítulos
Don't want to speak my mindNo quiero decir lo que pienso
Bout this hard knocked life in this book of mineSobre esta vida difícil en este libro mío
Now we closer to our goalAhora estamos más cerca de nuestra meta
But still not quite therePero aún no del todo allí
Friends grew upLos amigos crecieron
Their maSus madres
Still cry in tearsAún lloran en lágrimas
Couple lost dreamsAlgunos sueños perdidos
But I knew some way to workPero yo sabía cómo trabajar de alguna manera
That's as how false it seemsPor más falso que parezca
05 cameLlegó el 05
The year passed awayEl año pasó
My best friend had two on the wayMi mejor amigo tuvo dos en camino
Into abortion that was the best for himUn aborto, lo mejor para él
But in the miss I lost respect for him (sawrry dawg)Pero en la pérdida, perdí el respeto por él (lo siento, amigo)
After that my nigga Jay had a seedDespués de eso, mi hermano Jay tuvo un hijo
His baby momma refused to take him backSu madre se negó a aceptarlo de vuelta
No Job he can't make a stackSin trabajo, no puede ganar dinero
Anotha victim of the street cornerOtra víctima de la esquina de la calle
He turned to rapSe volvió rapero
How to walkCómo caminar
Before books of lifeAntes de los libros de la vida
Still brokeAún pobre
Living 'round the richViviendo entre ricos
So I pitchedAsí que vendí
Went to school but I ditchedFui a la escuela pero escapé
Kicked when I was 13Expulsado a los 13
Got a grip (ya happy) (oh well)Me puse firme (¿feliz?) (bueno)
Back to the chaptersDe vuelta a los capítulos
This is the truthEsta es la verdad
I'm giving you before and afterTe la doy antes y después
From my older brotha hooked on the pipeDesde mi hermano mayor enganchado a la pipa
My only role model snortin on the whiteMi único modelo a seguir esnifando la cocaína
This man of the householdEste hombre de la casa
I got out soSalí de allí
I was young I was still without doughEra joven, aún sin dinero
Is only right that I rap the truthEs justo que cuente la verdad
So there it go our life that's chapter 2Así que ahí va, nuestra vida, capítulo 2
This is the chaptersEstos son los capítulos
The before and afterEl antes y el después
The good the bad the pain and disasterLo bueno, lo malo, el dolor y el desastre
The chaptersLos capítulos
Don't want to speak my mindNo quiero decir lo que pienso
Bout my hard knocked life in this book of mineSobre mi vida difícil en este libro mío
This is the chaptersEstos son los capítulos
The before and afterEl antes y el después
The good the bad the pain and disasterLo bueno, lo malo, el dolor y el desastre
The chaptersLos capítulos
Don't want to speak my mindNo quiero decir lo que pienso
Bout this hard knocked life in this book of mineSobre esta vida difícil en este libro mío
This is the chaptersEstos son los capítulos
So there it go manAsí que ahí va, hombre
The beforeEl antes
The afterEl después
You know all in betweenYa sabes, todo en medio
Take out howeva positive you want but negative don'tSaca lo positivo que quieras, pero no lo negativo
But we had to give it to ya'llPero tuvimos que dárselo a todos ustedes
Oh yea trust me there a lot of more to comeOh sí, créanme, hay mucho más por venir
Stay tuneManténganse sintonizados