Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah..Uh huh..AK'Sent in the buildingSí... Ajá... AK'Sent en el edificio
Oooo...heyy..heyy...ooooOooo... hey... hey... oooo
Ladies and gentlemenDamas y caballeros
You are now witnessingAhora están presenciando
History in the makingHistoria en proceso
Oooo...heyy..heyy...ooooOooo... hey... hey... oooo
[Verse:1][Verso:1]
Let's make this rock a little hereHagamos que esto rockee un poco aquí
Hot a little yeaCaliente un poco sí
Girl i'm tryna do somethinNena, estoy tratando de hacer algo
Little more than fiddlingUn poco más que jugar
Like that like thatAsí, así
Uhh..like this like thatUhh... así, así
Yea..i can make you go (ohh)Sí... puedo hacerte ir (ohh)
Just make sure the door closeSolo asegúrate de cerrar la puerta
Click clak okayClic clac, está bien
Sit back okaySiéntate, está bien
Kiss that this wayBesa de esta manera
Like this like that yeaAsí, así, sí
Ma its been knownMami se sabe
That i been clownedQue me han hecho el payaso
To make them hotPara ponerlos calientes
And bed rocks like flinstonesY las rocas de la cama como los Picapiedra
So if you ready for meAsí que si estás lista para mí
You can get on your kneesPuedes ponerte de rodillas
Let's get it crackinVamos a hacerlo
You and me fulfillin fantasiesTú y yo cumpliendo fantasías
I'm the one for youSoy el indicado para ti
And your the one for meY tú eres la indicada para mí
I'mma a pull an all nighterVoy a pasar toda la noche
You the one i gotta please so...Tú eres a quien debo complacer, así que...
Chorus:Coro:
Let's make this bedrockHagamos que esta roca sólida
(Up and down and down)(Arriba y abajo y abajo)
Let's make this bedrockHagamos que esta roca sólida
(Round and round)(Ronda y ronda)
Let's make this bedrockHagamos que esta roca sólida
Let's make this bedrockHagamos que esta roca sólida
(From side to side)(De lado a lado)
Let's make this bedrockHagamos que esta roca sólida
Let's make this bedrockHagamos que esta roca sólida
(we gon get it on tonight)(Vamos a hacerlo esta noche)
Let's make this bedrockHagamos que esta roca sólida
(Bump and bump)(Golpe y golpe)
Let the headboard jumpDeja que el cabecero salte
Cuz we rockPorque nosotros rockeamos
[Verse:2][Verso:2]
I need a girl in the bedNecesito una chica en la cama
A lady in the streetUna dama en la calle
That'll know what to do when her baby wanna freakQue sepa qué hacer cuando su bebé quiera enloquecer
But mama tell me what to doPero mami dime qué hacer
When its just me and youCuando solo estamos tú y yo
Nobody else i get you in the moodNadie más, te pongo de humor
But that dont meanPero eso no significa
That the bed gon' rockQue la cama va a rockear
And still you knowY aún así sabes
That the kid won't stopQue el chico no se detendrá
When ya drop it and swing it outCuando lo sueltes y lo balancees
Ya look to goodTe ves tan bien
I wanna take ya wristQuiero tomar tu muñeca
Rock it and bling it outRockearla y adornarla
Be nice when we outSé amable cuando estamos fuera
And good when we homeY bien cuando estamos en casa
On the bed at nightEn la cama por la noche
Watchin movies aloneViendo películas solos
And I know what you thinkin boutY sé en qué estás pensando
You really wanna rockRealmente quieres rockear
And you know what i'm thinkin boutY sabes en qué estoy pensando
I really wanna stop but i won'tRealmente quiero parar pero no lo haré
[Chorus][Coro]
[Verse:3][Verso:3]
We can start with the kissingPodemos empezar con los besos
Then we go huggingLuego abrazarnos
Lettin loose busting throughDejándonos llevar rompiendo
Giving you lovingDándote amor
See i could dip it lowVeo que puedo bajar
Yea you got the flowSí, tienes el ritmo
I puts it down everytimeLo hago bien cada vez
Don't act like you dont knowNo finjas que no lo sabes
'Cause it's about that timePorque es hora de eso
You can take controlPuedes tomar el control
And it's my duty boy to let you know your on a rollY es mi deber decirte que estás en racha
Turn the camera onEnciende la cámara
Blast up your favorite songSube tu canción favorita
Tonights the nightEsta noche es la noche
Hold on tightAgárrate fuerte
We going in the zoneVamos a entrar en la zona
So if you ready for meAsí que si estás lista para mí
I got that energyTengo esa energía
Tryna rock all nightTratando de rockear toda la noche
I got the remedyTengo el remedio
I got the tendanciesTengo las tendencias
To neva stop soDe nunca parar así que
Front and back its hotAdelante y atrás está caliente
Make my bed rockHaz que mi cama roquee
[Chorus][Coro]
until fadeHasta desvanecer