Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fúria verde,verde de forte corte os fracoteFuria verde, verde fuerte corte a los débiles
O verde também é a cor daquele homem forteEl verde es también el color de ese hombre fuerte
Um salve zona norte,leste,oeste,sulUna zona de ahorro norte, este, oeste, sur
Por todas as quebradas que o rap mantem afu semprePor todas las rupturas que el rap mantiene afu siempre
Ideologia não muda a cara é a mesmaLa ideología no cambia la cara es la misma
Bate forte o rebote e o mesmo assunto tá na mesaGolpea el rebote fuerte y el mismo sujeto está sobre la mesa
O ciclo da vida, o incio bem na verdadeEl ciclo de la vida, el comienzo bien en realidad
Não é fácil a quem correu pela faculdadeNo es fácil para cualquiera que corrió por la universidad
Não se perdeu pelas tcheka,manteve dignidadeNo perdido por los checos, mantuvo la dignidad
Foi lá furou na moral,voltou com simplicidadeFue allí golpeado en la moral, volvió con simplicidad
Baixou cabeça pu estudo e com certeza venceuEstudio de la pu de la cabeza baja y seguro ganó
Não é da noite pu dia que se alcança o apogeuNo es la noche del día que llegas a la cima
Atlética, fúria verde e páAtlético, furia verde y pala
Puc rs, maza, fúriaPuc rs, maza, furia
Não se comparaNo se compara
O bang que não paraEl flequillo que no se detiene
Nóiz que evoluirNoiz que evolucionan
Progredi essa é a caraHe progresado, esta es la cara
Atlética, fúria verde e páAtlético, furia verde y pala
Puc rs, maza, fúriaPuc rs, maza, furia
Não se comparaNo se compara
O bang que não paraEl flequillo que no se detiene
Nóiz que evoluirNoiz que evolucionan
Progredi essa é a caraHe progresado, esta es la cara
Eu quero ter amigos, não inimigosQuiero tener amigos, no enemigos
Se for pa brigar que seja na cama ka mina eu digoSi se trata de pa pelea que sea en la mina ka cama digo
Vamo se envolver,vamo curtiVamos a involucrarnos, vamos a disfrutarlo
Usar todos bordão de cliche por aqui IUsa toda la frase cliché por aquí
Deixar o estresse de ladoDejar de lado el estrés
Larga de mão us pessimista convoque us aliadoMano ancha nosotros pesimista convoca a nuestro aliado
A vida é pra que? Digo é pra quem tá vivo¿Para qué es la vida? Yo digo que es para los que están vivos
Se liga ao seu redor e aproveite quem tá contigo ãConéctese a su alrededor y disfrute de los que están con usted
Atlética,fúria verde e páAtlético, furia verde y pala
Puc rs, maza, fúriaPuc rs, maza, furia
Não se comparaNo se compara
O bang que não paraEl flequillo que no se detiene
Nóiz que evoluirNoiz que evolucionan
Progredir essa é a caraProgreso esta es la cara
Atlética, fúria verde e páAtlético, furia verde y pala
Puc rs, maza, fúriaPuc rs, maza, furia
Não se comparaNo se compara
O bang que não paraEl flequillo que no se detiene
Nóiz que evoluirNoiz que evolucionan
Progredi essa é a caraHe progresado, esta es la cara
Quem tá ka fúria tá, quem não tá pode chegar¿Quién es ka furia, quién no puede llegar
A festa é pra curti bate palma aí rapaLa fiesta es disfrutar aplaudir allí rapa
Chama as mina que é bonita pra cola no bar do mazaLlame a las chicas que son bonitas para el pegamento en el bar de maza
Festa de aniversario o bang tá que é uma brazaFiesta de cumpleaños el flequillo es un braza
Quem fuma,fuma, quem não fuma fica de cantoQuién fuma, fuma, que no fuma, se queda en la esquina
Respeita o espaço na moral finalizamoRespetar el espacio en la moral finalizamo
Aqui 2tios que tá se apresentandoAquí 2tíos que están realizando
Obrigado pelo espaço humildemente vou largando fuiGracias por el espacio humildemente me voy ido