Lyrics translated into Español · See the original lyrics
YeahSí
All for the moneyTodo por el dinero
Moolah-moolah, all aboutPlata-plata, todo acerca de
Moolah-moolah, bring you downPlata-plata, te derriba
Get away from it surelyAléjate de eso seguramente
Surely, surely shoot youSeguramente, seguramente te disparará
Down for the moneyPor el dinero
(Ooh) All for the money(Ooh) Todo por el dinero
(Ooh) All for the money(Ooh) Todo por el dinero
(Ooh) All for the money(Ooh) Todo por el dinero
Ooh, all for the moneyOoh, todo por el dinero
For the money (Yea)Por el dinero (Sí)
Yea-yeah, moneySí-sí, dinero
Oh, for the moneyOh, por el dinero
Drop it to the floor and bring it backDéjalo caer al piso y tráelo de vuelta
Shawty want the dollerLa nena quiere el billete
She be looking at the headsElla está mirando las cabezas
See my neck, wrist trippin', yea kind of wait for thatMira mi cuello, muñeca brillando, sí, esperando por eso
What you got, what you rock?¿Qué tienes, qué llevas puesto?
Mr Hibi you're the life, ahSr. Hibi, eres la vida, ah
I pulled up in a blacked out UFOLlegué en un OVNI oscurecido
We gon' party till we black out you ain't knowVamos a festejar hasta desmayarnos, no lo sabes
Another bottle to the bag now, in my zoneOtra botella para la bolsa ahora, en mi zona
We go zaded till we passed outEstamos drogados hasta desmayarnos
We still won'tAún así no lo haremos
Moolah-moolah, all aboutPlata-plata, todo acerca de
Moolah-moolah, bring you downPlata-plata, te derriba
Get away from it surelyAléjate de eso seguramente
Surely shoot you downSeguramente te disparará
For the moneyPor el dinero
All for the moneyTodo por el dinero
(Ooh) All for the money(Ooh) Todo por el dinero
(Ooh) All for the money(Ooh) Todo por el dinero
Ooh, all for the moneyOoh, todo por el dinero
For the moneyPor el dinero
Yeah, moneySí, dinero
Moolah-moolah, all aboutPlata-plata, todo acerca de
Moolah-moolah, bring you downPlata-plata, te derriba
Get away from it surelyAléjate de eso seguramente
Surely shoot youSeguramente te disparará
Down for the moneyPor el dinero
All for the moneyTodo por el dinero
(Ooh) All for the money(Ooh) Todo por el dinero
(Ooh) All for the money(Ooh) Todo por el dinero
Ooh, all for the moneyOoh, todo por el dinero
For the moneyPor el dinero
Yeah, moneySí, dinero
Oh, for the moneyOh, por el dinero
Quab, cash, stinksQuab, efectivo, apesta
For the people, cream, stash, wracksPara la gente, crema, escondite, pilas
For the bread, 2Scratch, beansPor el pan, 2Scratch, frijoles
For the loot, moolah, pass, cranesPor el botín, plata, pasa, grúas
(For the money)(Por el dinero)
I remember days weren't sunnyRecuerdo que los días no eran soleados
50-50 draw, shitty times for HumphreySorteo 50-50, tiempos de mierda para Humphrey
I'm a product of environmental testSoy producto de una prueba ambiental
Hella stressMucho estrés
Wanna live it up my motherfuckin' chestQuiero disfrutarlo, maldita sea
Never restNunca descanso
Lookin' at workMirando el trabajo
And if you don't want to get up and earnY si no quieres levantarte y ganar
Every fucking brick I burntCada maldito ladrillo que quemé
Fucking up titties with my squadJodiendo tetas con mi escuadrón
Now we got everyone concernedAhora todos están preocupados
Truth is, I don't look at taxLa verdad es que no miro los impuestos
I'm too busy looking freshEstoy demasiado ocupado luciendo fresco
Another day, another cheque, another whipOtro día, otro cheque, otro auto
And now we dressingY ahora nos vestimos
Another trip, another jetOtro viaje, otro jet
A couple million to investUn par de millones para invertir
And now the screamed and the fucked and the dreamedY ahora gritaron y jodieron y soñaron
I made it dieLo hice morir
Money gets you anythingEl dinero te consigue cualquier cosa
You want that's how it isQue quieras, así es como es
Double down and focus on your bus'Duplica y concéntrate en tu negocio
And on your scrizz for shizzY en tu chamba por seguro
Moolah-moolah, all aboutPlata-plata, todo acerca de
Moolah-moolah, bring you downPlata-plata, te derriba
Get away from it surelyAléjate de eso seguramente
Surely shoot you downSeguramente te disparará
For the moneyPor el dinero
All for the moneyTodo por el dinero
(Ooh) All for the money(Ooh) Todo por el dinero
(Ooh) All for the money(Ooh) Todo por el dinero
Ooh, all for the moneyOoh, todo por el dinero
For the moneyPor el dinero
Yeah, moneySí, dinero