Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No. Why? Can't live without uNo. ¿Por qué? No puedo vivir sin ti
Please come herePor favor ven aquí
(So winter games) motto soba de mitsumetai nosa(Así son los juegos de invierno) Quiero mirarte de cerca
Maichiru yuki ga furenu youni so, no, egao sottoComo la nieve que cae suavemente, no, tu sonrisa suavemente
Kono mune hikiyoseruTira de mi corazón
Woe kogoeru hoho kagayaku namidaEl frío congela mis mejillas, brillantes lágrimas
Kono omoi mou osae kirenaiEstos sentimientos ya no pueden ser contenidos
Me no mae no (don't cry) kimi ga (kimi ga) sasaruDelante de mí (no llores) tú (tú) penetras
(Itoshisa ga furi shikiru yo)(El amor se hace evidente)
So winter games hanarenai deAsí son los juegos de invierno, no te alejes
Ai ga geemu demo kamawanaiEl amor es un juego, pero no importa
Atsuku tsuyoku kokoro midareru yoCalienta, fuerte, mi corazón se agita
Hello! Winter games aitaku naru¡Hola! Juegos de invierno, quiero verte
Nakitaku naru samui yoruQuiero llorar, quiero una noche fría
Hanasanai mayowanaiNo te dejaré, no dudaré
Kimi nashi ja ikirarenaiNo puedo vivir sin ti
I want u ima mo naoTe quiero ahora mismo
Ima tameraeba kiechimauSi dudas, desapareceré
Kisu no flavor wasure chimauOlvidaré el sabor de tus besos
Ai no katachi wo shou me howMuestra la forma del amor
Itsumo kimi no tame ni mauSiempre bailo por ti
I can't stop kono saki mo naoNo puedo parar, incluso ahora
Nani ga atte mo motome auPase lo que pase, nos buscamos
Aishi I wanna just hold you nowTe amo, solo quiero abrazarte ahora
Ashiato sae nukumori saeIncluso las huellas, incluso el calor
Tamerau ma ni kiete shimau yoDesaparecerán antes de que dude
How can't I love u baby¿Cómo no puedo amarte, bebé?
I can't stop you baby woeNo puedo detenerte, bebé, oh
So winter games kono inochi moAsí son los juegos de invierno, incluso esta vida
Kono mirai mo kimi to tomo niIncluso este futuro, contigo
Fukaku amaku iki wo shite iru yoRespiro profundamente, dulcemente
Hello! Winter games kimagure demo¡Hola! Juegos de invierno, incluso si eres caprichoso
Ayamachi demo sakerare naiIncluso si cometes errores, no puedo salvarte
Aishiteru shinjiteruTe amo, confío en ti
Koi no ya wo sono mune niEn tu pecho, la flecha del amor
I believe I believe (I believe) I believe I believe (I believe)Creo, creo (creo) creo, creo (creo)
Only u only u babeSolo tú, solo tú, nena
Only u only u babeSolo tú, solo tú, nena
Only u only u onlySolo tú, solo tú, solo
Only u only u babeSolo tú, solo tú, nena
Shiroi sekai ni samayou toki no kaado wo kono te niCuando me pierdo en un mundo blanco, tomo la carta en mi mano
Ai dake wo nuki tori sasageru ahSolo tomo el amor, lo ofrezco, ah
Ai no geemu demo kamawanaiNo me importa ni siquiera el juego del amor
Zettai ushinaitaku naiNo quiero perder absolutamente
Kimi ga inakya imi ga naiNo tiene sentido si no estás
Dare ga nani iou to kawamanaiNo importa quién diga qué, no cambiaré
Kono kimochi kawaranaiEstos sentimientos no cambian
Kimi no kokoro hanasanai saNo dejaré tu corazón
Ai wo todoketaiQuiero transmitir amor
Kimi dake shika miete naindaSolo puedo verte a ti
So winter games hanarenai deAsí son los juegos de invierno, no te alejes
Ai ga geemu demo kamawanaiEl amor es un juego, pero no importa
Hanasanai mayowanaiNo te dejaré, no dudaré
Kimi nashi ja ikirarenaiNo puedo vivir sin ti
I believeCreo