One Day

Namida no ame atsumeteReuniendo la lluvia de lágrimas

Yume no kawa tsukurou yoConstruyamos un río de sueños

Negaigoto atsumeteReuniendo deseos

Yozora megake terasouIluminemos el cielo nocturno

Fukiareru arashi niAunque la delantera desaparezca

Mae ga mienaku natte moen la tormenta que sopla

Onaji ashita mitsumeMiremos hacia el mismo mañana

Arukitsuzukeyouy sigamos caminando

One dayAlgún día

I’ll be thereEstaré allí

This is foreverEsto es para siempre

Soba ni iru ndaEstaré a tu lado

One dayAlgún día

I’ll be thereEstaré allí

This is foreverEsto es para siempre

Hitotsu ni narouNos convertiremos en uno

Kibou no hikari atsumeReuniendo la luz de la esperanza

Kiseki no hoshi tsukurouCreemos estrellas milagrosas

Mirai kagayaku you niPara que el futuro brille

Kokoro kasaneyouUnamos nuestros corazones

One day daremo ga negauAlgún día todos desean

Risou no mirai to genjitsu no gapLa brecha entre el futuro ideal y la realidad

One life toki ni warai ya cryUna vida a veces ríe y llora

Dakara nando koronde mo ashita wa tryAsí que aunque caigamos muchas veces, mañana lo intentaremos

Shinjitsu no map hirogete flyExtendiendo el mapa de la verdad, volaremos

Shippai osoreru hitsuyou wa naiNo necesitamos temer al fracaso

Genkai nado nai to the skyNo hay límites hasta el cielo

Ue wo muite arukeba namida well drySi miramos hacia arriba y caminamos, las lágrimas se secarán

Nagaku kewashii michiEn el largo y difícil camino

Mayoi fuan ni natte moAunque nos perdamos en la duda y la ansiedad

Onaji kaze senaka niEl mismo viento en la espalda

SusumitsuzukeyouSigamos avanzando

One dayAlgún día

I’ll be thereEstaré allí

This is foreverEsto es para siempre

Soba ni iru ndaEstaré a tu lado

One dayAlgún día

I’ll be thereEstaré allí

This is foreverEsto es para siempre

Hitotsu ni narouNos convertiremos en uno

Nando mo akirameyou to shitaHemos renunciado muchas veces

Dame da to kuyashikute naitaNos sentimos frustrados y lloramos por ser inútiles

Demo shinjitetaPero creíamos

Zutto shinjitetaSiempre creíamos

Machigatte wa inai hazu toQue no deberíamos estar equivocados

Sono te no nukumori gaEl calor de esa mano

Sono yasashii koe gaEsa voz amable

Michibiite kureta ndaNos guiaron

Ima koso utau yoAhora es cuando cantaré

One dayAlgún día

I’ll be thereEstaré allí

This is foreverEsto es para siempre

Soba ni iru ndaEstaré a tu lado

One dayAlgún día

I’ll be thereEstaré allí

This is foreverEsto es para siempre

Hitotsu ni narouNos convertiremos en uno