Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why ひかれあう? U&IWhy hikareau? U&I¿Por qué brillamos? Tú y yo
まぎれもなく GIRUTIMagire mo naku GIRUTISin perder el rumbo, GIRUTI
If もっとはやくであってたらIf motto hayaku deattetaraSi nos hubiéramos encontrado más rápido...
とめられない A desireTomerarenai A desireNo puedo detenerme, un deseo
Masquerade こんなにも I need you I miss youMasquerade konna ni mo I need you I miss youMascarada, así de mucho te necesito, te extraño
きみを Day and night もとめてしまうKimi wo Day and night motomete shimauTe busco día y noche
いつわりのかめんでこころかくさないで Dance Dance DanceItsuwari no kamen de kokoro kakusanai de Dance Dance DanceNo escondas tu corazón detrás de una máscara falsa, Baila, Baila, Baila
ざんこくないたみ MasqueradeZankoku na itami MasqueradeCruel dolor, Mascarada
Please tell me nowPlease tell me nowPor favor dime ahora
このあいのけしかたを oh GodKono ai no keshikata wo oh GodLa forma de borrar este amor, oh Dios
Eyes しょうじきさEyes shoujiki saTus ojos son honestos
みつめないでこれいじょうは Red zoneMitsumenai de kore ijou wa Red zoneNo me mires, esto es la zona roja
Masquerade どうしても I need you I miss youMasquerade doushite mo I need you I miss youMascarada, de alguna manera te necesito, te extraño
きみは Only one かわりはいないKimi wa Only one kawari wa inaiTú eres la única, no hay reemplazo
いつわりのかめんをそっとはずしゆめで Crime Crime CrimeItsuwari no kamen wo sotto hazushi yume de Crime Crime CrimeSuavemente quitemos la máscara falsa, en un sueño de Crimen, Crimen, Crimen
えいえんがほしいEien ga hoshiiQuiero la eternidad
Listen ぐるぐるきみのことで round & roundListen guruguru kimi no koto de round & roundEscucha, girando en círculos contigo, round & round
のうりにしろくじゅう comes aroundNouri ni shirokujijuu comes aroundComo un álbum que se despliega, viene y va
めくるアルバムのようにさまざまなきおくよみがえるMekuru ARUBAMU no you ni samazama na kioku yomigaeruRecuerdos diversos resurgen como un álbum giratorio
Love… ふたりだけのひみつおもいたちきれないしんじつをLove… futari dake no himitsu omoi tachikirenai shinjitsu woAmor... secretos que solo nosotros compartimos, sentimientos que no pueden romperse, la verdad
そうぞうのなかでマスクはずし ながらくちびるに I’m kissing you, girlSouzou no naka de MASUKU hazushi nagara kuchibiru ni I’m kissing you, girlEn mi imaginación, quitando la máscara, mientras te beso, chica
このてのばしてうばいさりたいKono te nobashite ubaisaritaiQuiero arrebatarte extendiendo mi mano
なにもいらないきみさえいればNanimo iranai kimi sae irebaNo necesito nada más, si solo estás tú
Masquerade こんなにも I need you I miss youMasquerade konna ni mo I need you I miss youMascarada, así de mucho te necesito, te extraño
きみを Day and night もとめてしまうKimi wo Day and night motomete shimauTe busco día y noche
いつわりのかめんをふたりぬぎすてよう Dance Dance DanceItsuwari no kamen wo futari nugisuteyou Dance Dance DanceDespojémonos juntos de las máscaras falsas, Baila, Baila, Baila
はなさないにどと… MasqueradeHanasanai nido to… MasqueradeNo te dejaré ir nunca más... Mascarada