Lyrics translated into Español · See the original lyrics
가지마 가지마Gajima gajimaNo te vayas
날 지워버리겠단 거짓말Nal jiwobeorigessdan geojismalNo me digas mentiras para alejarme
다신 하지 마Dasin haji maNo lo hagas nunca más
그런 말하지 마Geureon malhaji maNo digas esas palabras
거짓말 다 거짓말Geojismal da geojismalMentiras, todas mentiras
그런 마음도 없는 말로Geureon maeumedo eopsneun malloCon palabras que no existen en tu corazón
날 잡지 마Nal japji maNo me atrapes
이미 넌 늦었잖아Imi neon neujeossjanhaYa es demasiado tarde para ti
정말 우리가Jeongmal urigaRealmente nosotros
이대로 헤어진다는 게Idaero heeojindaneun geEstamos separándonos así
겁이 나 겁이 나Geobi na geobi naTengo miedo, tengo miedo
나는 우리가Naneun urigaSoy yo
이대로 만난다는 게Idaero mannandaneun geAsí es como nos encontramos
더 겁이 나Deo geobi naMás miedo
다시 그때로Dasi geuttaeroVuelve a ser como antes
넌 그대로 돌아와 줘Neon geudaero dorawa jwoVuelve a ser tú mismo
이러지 마Ireoji maNo te vayas
너 이러는 거Neo ireondagoNo eres así
달라질 것 없잖아Dallajil geot eopsjanhaNo puedes cambiar
다시 내게로Dasi naegeroVuelve a mí
그 자리로 돌아와 줘Geu jariro dorawa jwoRegresa a ese lugar
이러지 마Ireoji maNo te vayas
제발 그만하자Jebal geumanhajaPor favor, detente
다 끝난 일이야Da kkeutnan iriyaTodo ha terminado
좋은 영화들을 보고Joheun yeonghwareul bogoViendo una buena película
음악을 듣고 웃으려 해도Eumageul deutgo useuryeo haedoEscuchando música y riendo
나의 가슴이Naui gaseumiMi corazón
너를 불러내 눈물이 나고Neoreul bulleonae nunmuri nagoTe llama, mis lágrimas caen
애써 돌리려 하지 마Aesseo dolliryeo haji maNo te vayas así
시간이 한참 지나면Sigani hancham jinamyeonCuando pase un tiempo
다 잊혀질 거야 너Da ijhyeojil geoya neoTodo desaparecerá
도 잊혀질 거야Do ijhyeojil geoyaTú también desaparecerás
우리 함께 나누던Uri hamkke nanudeonEl amor que compartimos
사랑이 너무도 아프잖아Sarangi neomudo apeujanhaDuele mucho
이대로는 아니잖아Idaeron anijanhaNo es así
우리 행복했잖아Uri haengbokhaessjanhaFuimos felices
제발 더 이상Jebal deo isangPor favor, no más
이대로 놔줬으면 해Idaero nwajwosseumyeon haeSi volvieras así
부탁이야 부탁이야Butagiya butagiyaSería suficiente, sería suficiente
마지막이야MajimagiyaEs el final
한번 더 생각해줄래Hanbeon deo saenggakhaejullaePiénsalo una vez más
부탁이야ButagiyaSería suficiente
다시 그때로Dasi geuttaeroVuelve a ser como antes
넌 그대로 돌아와 줘Neon geudaero dorawa jwoVuelve a ser tú mismo
이러지 마Ireoji maNo te vayas
너 이러는 거Neo ireondagoNo eres así
달라질 것 없잖아Dallajil geot eopsjanhaNo puedes cambiar
다시 내게로Dasi naegeroVuelve a mí
그 자리로 돌아와 줘Geu jariro dorawa jwoRegresa a ese lugar
이러지 마Ireoji maNo te vayas
제발 그만하자Jebal geumanhajaPor favor, detente
다 끝난 일이야Da kkeutnan iriyaTodo ha terminado
다시 한번Dasi hanbeonUna vez más
니 이름을 불러보지만Ni ireumeul bulleobojimanIntento llamarte por tu nombre
차가운 니 뒷모습은Chagaun ni dwismoseubeunPero en tu fría espalda
대답이 없고Daedabi eopsgoNo hay respuesta
정말 아쉽지만Jeongmal aswipjimanRealmente es vergonzoso
우린 더 이상 아닌가 봐Urin deo isang aninga bwaPero parece que no hay otra opción
왜 가지 말란 말밖에 못해Wae gaji mallan mal bakke moshae¿Por qué no puedes decir más que te vayas?
다시 그때로Dasi geuttaeroVuelve a ser como antes
넌 그대로 돌아와 줘Neon geudaero dorawa jwoVuelve a ser tú mismo
이러지 마Ireoji maNo te vayas
너 이러는 거Neo ireondagoNo eres así
달라질 것 없잖아Dallajil geot eopsjanhaNo puedes cambiar
다시 내게로Dasi naegeroVuelve a mí
그 자리로 돌아와 줘Geu jariro dorawa jwoRegresa a ese lugar
이러지 마Ireoji maNo te vayas
제발 그만하자Jebal geumanhajaPor favor, detente
다 끝난 일이야Da kkeutnan iriyaTodo ha terminado
다시 그때로Dasi geuttaeroVuelve a ser como antes
넌 그대로 돌아와 줘Neon geudaero dorawa jwoVuelve a ser tú mismo
이러지 마Ireoji maNo te vayas
너 이러는 거Neo ireondagoNo eres así
달라질 것 없잖아Dallajil geot eopsjanhaNo puedes cambiar
다시 내게로Dasi naegeroVuelve a mí
그 자리로 돌아와 줘Geu jariro dorawa jwoRegresa a ese lugar
이러지 마Ireoji maNo te vayas
제발 그만하자Jebal geumanhajaPor favor, detente
다 끝난 일이야Da kkeutnan iriyaTodo ha terminado