Ponderous

This is ponderousEsto es pesado

(c) nu music, llc(c) nu music, llc

This is ponderous man... Really ponderous...Esto es pesado, hombre... Realmente pesado...

I had this dream the other night...Tuve este sueño la otra noche...

I went to work one day... And nobody remembered who i was....Fui a trabajar un día... Y nadie recordaba quién era yo...

So, i decided to take the day off...Así que decidí tomarme el día libre...

On my way out, i run into my boss and he say's, "hey, you look familiar..."En mi salida, me encontré con mi jefe y me dijo, 'hey, te veo familiar...'

i said, "thanks, people say that a lot in these dreams."Yo dije, 'gracias, la gente dice eso mucho en estos sueños.'

then the horns kicked in (sfx) and my shoes started to squeak. (sfx)luego los cuernos comenzaron a sonar (sfx) y mis zapatos empezaron a chirriar. (sfx)

then all of a sudden, i'm standing on a beach in some tropical part of the world...and there's this sign that says... "aren't you supposed to be at work..." (haha) it sort of screamed out at me... (scream)...De repente, me encontré de pie en una playa en alguna parte tropical del mundo...y hay un letrero que dice... '¿no se supone que debes estar trabajando...' (jaja) me gritaba... (grito)...

Then i remembered, i'd been here in other dreams, but usually there was a water polo game and a girl who could talk with her eyes... And she'd say.. "can you see what i'm saying?" then the horn kicked in (sfx) and my shoes started to squeak...(sfx)Entonces recordé, había estado aquí en otros sueños, pero usualmente había un partido de waterpolo y una chica que podía hablar con sus ojos... Y ella decía... '¿puedes ver lo que estoy diciendo?' luego los cuernos sonaron (sfx) y mis zapatos empezaron a chirriar...(sfx)

before i knew it... I was walking near a lake when a phone rings (sfx) and the operator speaks to me in a language i don't understand...antes de darme cuenta... Estaba caminando cerca de un lago cuando suena un teléfono (sfx) y el operador me habla en un idioma que no entiendo...

Oom papachucka maka nanu singow.Oom papachucka maka nanu singow.

Meling kapalana wani domo chingpow..Meling kapalana wani domo chingpow..

Heddy kapalua cuma jenising tea...Heddy kapalua cuma jenising tea...

Oomama chucka pana one is now three....Oomama chucka pana uno ahora es tres....

Then the horns kicked in. (sfx) and my shoes started to squeak (sfx)Luego los cuernos sonaron. (sfx) y mis zapatos empezaron a chirriar (sfx)

before long, i was coming up on this weird part of my dream... You know, the part where i know how to tap dance... But i can only do it while wearing golf shoes...poco después, llegué a esta parte extraña de mi sueño... Sabes, la parte donde sé cómo hacer claqué... Pero solo puedo hacerlo usando zapatos de golf...

Now, i'm back on the beach... Walking with this girl who talks with her eyes. This time she say's. "i think you see what i'm saying..."Ahora, estoy de vuelta en la playa... Caminando con esta chica que habla con sus ojos. Esta vez ella dice. 'creo que ves lo que estoy diciendo...'

then just before i woke up. It started to rain in southern california...justo antes de despertar. Comenzó a llover en el sur de california...

(repeat chorus)(repetir coro)

a girl who could talk with her eyes...una chica que podía hablar con sus ojos...

Can you see what i'm saying?¿Puedes ver lo que estoy diciendo?

Aren't you supposed to be at work? (haha.)¿No se supone que debes estar trabajando? (jaja.)

This is ponderous man... Really ponderous...Esto es pesado, hombre... Realmente pesado...

Oooohhhh (horns)Oooohhhh (cuernos)

(squeak sfx)(chirrido sfx)