Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Forgive me, i'm falible, i'm just a manPerdóname, soy falible, solo soy un hombre
So i cannot tolerate your letting me downAsí que no puedo tolerar que me decepciones
We are rational, aware that we're not machinesSomos racionales, conscientes de que no somos máquinas
I contradict myself, but who cares?Me contradigo, pero a quién le importa?
If truth is changing hands each day,Si la verdad cambia de manos cada día,
Things are right that were inadmissibleLas cosas están bien que eran inadmisibles
Everything is according to circumstancesTodo está de acuerdo a las circunstancias
And things assume so many meaningsY las cosas asumen tantos significados
Directions that confound my intensely beleaguered sensesDirecciones que confunden mis sentidos intensamente acosados
Directions that confound my senses; for each choice a different theoryDirecciones que confunden mis sentidos; para cada elección una teoría diferente
Directions that confound my intensely beleaguered sensesDirecciones que confunden mis sentidos intensamente acosados
Directions that confound my senses; for each path a different truthDirecciones que confunden mis sentidos; para cada camino una verdad diferente
Pardon what i did, doesn't mean a thingPerdona lo que hice, no significa nada
But don't let that flaw remain intact.Pero no dejes que esa falla permanezca intacta
Though things grow humdrum, don't let them become trivialAunque las cosas se vuelvan monótonas, no permitas que se vuelvan triviales
I got used to itMe acostumbré a ello
We learn to adapt and to ignore how complex life really isAprendemos a adaptarnos y a ignorar lo compleja que es realmente la vida
Not an easy task thoughAunque no es una tarea fácil
What do we choose to busy ourselves with?¿En qué elegimos ocuparnos?
I get so bored waiting i fear i may not growMe aburro tanto esperando que temo no poder crecer
Directions that confound my intensely beleaguered sensesDirecciones que confunden mis sentidos intensamente acosados
Directions that confound my senses; for each choice a different theoryDirecciones que confunden mis sentidos; para cada elección una teoría diferente
Directions that confound my intensely beleaguered sensesDirecciones que confunden mis sentidos intensamente acosados
Directions that confound my senses; for each path a different truthDirecciones que confunden mis sentidos; para cada camino una verdad diferente
I could give it up, i contradict myself based on the circumstances of choicePodría renunciar, me contradigo basado en las circunstancias de la elección
I could give it up, i contradict myself based on the circumstances of choicePodría renunciar, me contradigo basado en las circunstancias de la elección
I could give it up, i contradict my self based on the circomstances of the pathPodría renunciar, me contradigo basado en las circunstancias del camino
If truth is changing hands each day,Si la verdad cambia de manos cada día,
I'll get used to it.Me acostumbraré a ello.