Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I know the answerSé la respuesta
Leaps right in my faceSalta justo en mi cara
Like a blinding blazeComo un resplandor cegador
Feels like times out of my handsSiento que el tiempo está fuera de mis manos
But then, though overwhelmed by objectivity,Pero luego, aunque abrumado por la objetividad,
I can still choose between gods and my demons.Todavía puedo elegir entre dioses y mis demonios.
When you touch meCuando me tocas
You close my windowsCierras mis ventanas
Something changes in us.Algo cambia en nosotros.
When you touch meCuando me tocas
All I got left isTodo lo que me queda es
To move on aheadSeguir adelante
I know the answerSé la respuesta
I wish I didntOjalá no lo supiera
I prefer to turn my certaintyPrefiero convertir mi certeza
into a ceaseless seeking.en una búsqueda incesante.
Delusive ambivalenceLa ambivalencia engañosa
Seems to exhaust the impossibleParece agotar lo imposible
I believe to be infinity.Que creo que es infinito.
When you touch meCuando me tocas
You close my windowsCierras mis ventanas
Something changes in us.Algo cambia en nosotros.
When you touch meCuando me tocas
All I got left isTodo lo que me queda es
To move on aheadSeguir adelante
When you touch meCuando me tocas
When I become inconsistentCuando me vuelvo inconsistente
Youll carry it far awayLo llevarás lejos
Youll carry it far awayLo llevarás lejos
We will feel like the sunriseSentiremos como el amanecer
We will once more be aliveUna vez más estaremos vivos
Bright and clearBrillantes y claros
We need this fearNecesitamos este miedo
We will once more be aliveUna vez más estaremos vivos
Sensations will be alikeLas sensaciones serán similares
Back in control of my timeDe vuelta en control de mi tiempo
When you touch meCuando me tocas
You close my windowsCierras mis ventanas
Something changes in us.Algo cambia en nosotros.
When you touch meCuando me tocas
All I got left isTodo lo que me queda es
To move on aheadSeguir adelante
When you touch meCuando me tocas
All I got left isTodo lo que me queda es
To move on aheadSeguir adelante
I want you to touch me nowQuiero que me toques ahora