No shaking

Yes oh (3x), heySí, oh (3x), hey

Yes oh (3x), hoSí, oh (3x), ho

ChorusCoro

My guy, na your eye go sharpenMi pana, tus ojos se agudizarán

Because ebe like say e don dey happenPorque parece que ya está sucediendo

No shaking, nothing dey happenSin temblar, nada está pasando

Nobody won kpai, but them want go heavenNadie quiere morir, pero quieren ir al cielo

Verse 1Verso 1

I work hard for the moneyTrabajo duro por el dinero

It is not funnyNo es gracioso

Cos I got to say is not busy, at all, at allPorque tengo que decir que no estoy ocupado en absoluto

If I was you, I'll get busySi fuera tú, me pondría ocupado

Cos I nor go fit afford to get lazy, at all, at allPorque no puedo permitirme ser perezoso en absoluto

Don't let opportunity pass you byNo dejes pasar la oportunidad

You get to dey always continue to dey tryDebes seguir intentando siempre

U get to try to dey always and mindDebes intentar siempre y tener cuidado

Because you no want kpai b4 u die, lie liePorque no quieres morir antes de tiempo, mentira

I know say u dey like to dey jollySé que te gusta divertirte

Cos I see you for my body, u dey shake e your bodyPorque te veo mover tu cuerpo

I know say u go like to make e moneySé que te gustaría ganar dinero

To impress your baby plus all of your familyPara impresionar a tu pareja y a toda tu familia

There is no film trick involved insideNo hay truco de película involucrado aquí

Reality my brother is the way dat we rideLa realidad, hermano, es la forma en que vivimos

If I tell u say easy, u na setupSi te digo que es fácil, es una trampa

So now all u got to do is raise up and get upAsí que ahora todo lo que tienes que hacer es levantarte y ponerte en marcha

For what you believe in, stand upPor lo que crees, levántate

If it seems that you sleeping, rise upSi parece que estás durmiendo, levántate

You got to fight for yourselfDebes luchar por ti mismo

Before you find yourself by yourself with your hands upAntes de encontrarte solo con las manos arriba

You got to be strong, you got to hold onDebes ser fuerte, debes aguantar

You got to keep keeping onDebes seguir adelante

You got to realize sayDebes darte cuenta de que

It is all man for himselfCada uno es para sí mismo

That's why I sayPor eso digo

Repeat Chorus 2xRepetir Coro 2x

Verse 2Verso 2

I wake up in the morningMe levanto por la mañana

I look up in the rising sunMiro hacia el sol naciente

There is no time to wasteNo hay tiempo que perder

Cos there is a lot of things that need to be donePorque hay muchas cosas que deben hacerse

And pray to God to give you the wisdomY rezo a Dios para que te dé la sabiduría

To understand where you come fromPara entender de dónde vienes

And pray to God to give you the strength that you need to proceed, ayY rezo a Dios para que te dé la fuerza que necesitas para seguir adelante, ay

And the teach you to believe in yourselfY te enseñe a creer en ti mismo

Teach you to depend on nobody elseA depender de nadie más

Teach to dey soji yourselfA cuidar de ti mismo

Teach you to know that your health is your wealth andA saber que tu salud es tu riqueza y

Teach you to understand that your destiny is in your handsA entender que tu destino está en tus manos

Teach you to dey shine your eye sayA mantener tus ojos abiertos

And realize say, it is all man for himselfY darte cuenta de que, cada uno es para sí mismo

Repeat Chorus 4xRepetir Coro 4x

Verse 3Verso 3

No slacking, no bockingSin holgazanear, sin bloquear

Keep walking, no stoppingSigue caminando, sin detenerte

No playing, keep movingSin jugar, sigue avanzando

No shady dealingSin tratos turbios

For what you believe in, stand upPor lo que crees, levántate

If you think that you sleeping, rise upSi crees que estás durmiendo, levántate

You got to fight for yourselfDebes luchar por ti mismo

Before you find yourself by yourself with your hands upAntes de encontrarte solo con las manos arriba

You got to be strong, you got to hold onDebes ser fuerte, debes aguantar

And keep on keeping onY seguir adelante

You got to realize sayDebes darte cuenta de que

It is all man for himselfCada uno es para sí mismo

That's why I sayPor eso digo

Repeat Chorus till fadeRepetir Coro hasta desvanecerse

Nobody want kpai but them want go heavenNadie quiere morir, pero quieren ir al cielo

See, them want go heavenMira, quieren ir al cielo

Them want go heavenQuieren ir al cielo

You got to work hard for the moneyDebes trabajar duro por el dinero